WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016167051) 光学観察装置及びその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/167051    国際出願番号:    PCT/JP2016/057218
国際公開日: 20.10.2016 国際出願日: 08.03.2016
予備審査請求日:    14.02.2017    
IPC:
G02B 23/00 (2006.01), G02B 5/30 (2006.01), G02B 27/28 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: KAWAI, Tomoyuki; (JP).
YAMAMOTO, Chikara; (JP)
代理人: KYORITSU INSTITUTE; Amix Otsuka Building 2F, 2-25-1, Kita Otsuka, Toshima-ku, Tokyo 1700004 (JP)
優先権情報:
2015-083157 15.04.2015 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL VIEWING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SAME
(FR) DISPOSITIF DE VISUALISATION OPTIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) 光学観察装置及びその制御方法
要約: front page image
(EN)Provided are an optical viewing device and a method for controlling the same, whereby a polarizer can be set to an optimum angle without changing the brightness of a viewing image. A binocular telescope (10) is provided with a first polarizer (16), a first rotational drive part (20), a linearly polarized component extraction part (26), an imaging element (28), a polarization direction detecting part (30), and a rotation control part (32). The first polarizer (16) transmits a specific linearly polarized component. The first polarizer (16) is arranged so as to be able to rotate in a plant orthogonal to the optical axis of a first optical path, and is rotationally driven by the first rotational drive part (20). The linearly polarized component extraction part (26) is parallel to the first optical path and arranged on an independent second optical path, and extracts each linearly polarized component for a plurality of polarization directions from incident light. The polarization direction detecting part (30) detects the optimum polarization direction on the basis of an imaging signal. The rotation control part (32) controls the first rotational drive part (20) and sets the first polarizer (16) to an angle whereby a linearly polarized component in the optimum polarization direction is transmitted.
(FR)L'invention concerne un dispositif de visualisation optique et son procédé de commande, ce par quoi un polariseur peut être réglé à un angle optimal sans changer la luminosité d'une image de visualisation. Un télescope binoculaire (10) comprend un premier polariseur (16), une première partie d'entraînement en rotation (20), une partie d'extraction de composante polarisée de façon linéaire (26), un élément d'imagerie (28), une partie de détection de direction de polarisation (30), et une partie de commande de rotation (32). Le premier polariseur (16) émet une composante à polarisation linéaire spécifique. Le premier polariseur (16) est agencé de façon à être apte à tourner dans un plan orthogonal à l'axe optique d'un premier trajet optique, et est entraîné en rotation par la première partie d'entraînement en rotation (20). La partie d'extraction de composante polarisée de façon linéaire (26) est parallèle au premier trajet optique et agencée sur un second trajet optique indépendant, et extrait chaque composante polarisée de façon linéaire pour une pluralité de directions de polarisation à partir de la lumière incidente. La partie de détection de direction de polarisation (30) détecte la direction de polarisation optimale sur la base d'un signal d'imagerie. La partie de commande de rotation (32) commande la première partie d'entraînement en rotation (20) et règle le premier polariseur (16) à un angle auquel une composante polarisée de façon linéaire dans la direction de polarisation optimale est transmise.
(JA)観察像の明るさを変化させることなく、偏光素子を最適角度に設定可能とする光学観察装置及びその制御方法を提供する。 双眼鏡(10)は、第1偏光素子(16)、第1回転駆動部(20)、直線偏光成分抽出部(26)、撮像素子(28)、偏光方向検出部(30)、及び回転制御部(32)を備える。第1偏光素子(16)は、特定の直線偏光成分を透過させる。第1偏光素子(16)は、第1光路の光軸に直交する面上に回転自在に配置され、第1回転駆動部(20)によって回転駆動される。直線偏光成分抽出部(26)は、第1光路と平行であり、且つ独立した第2光路に配置され、入射光から複数の偏光方向について直線偏光成分をそれぞれ抽出する。偏光方向検出部(30)は、撮像信号に基づき最適偏光方向を検出する。回転制御部(32)は、第1回転駆動部(20)を制御して、最適偏光方向の直線偏光成分を透過させる角度に第1偏光素子(16)を設定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)