(EN) An imaging device 1 is provided with: an imaging element 30 that has a light-receiving unit 31, which receives light that enters from a light-receiving surface 30SA, and a plurality of protruding electrodes 39, which are mounted on an opposing surface 30SB; an optical system 10 that condenses light on the light-receiving unit 31; and a wiring board 40 that has, on a main surface 40SA, a plurality of junction terminals 49 that are respectively joined to the protruding electrodes 39. The protruding electrodes 39 are not disposed in a light-receiving unit-facing region, which faces the region in which the light-receiving unit 31 is formed.
(FR) Le dispositif de capture d'images (1) de l'invention est muni : d'un élément de capture d'images (30) qui possède une partie réceptrice de lumière (31) recevant une lumière incidente provenant d'une face réceptrice de lumière (30SA), et une pluralité d'électrodes en relief (39) placée sur une face opposée (30SB); d'un système optique (10) focalisant la lumière au niveau de la partie réceptrice de lumière (31); et d'une carte de circuit imprimé (40) qui possède sur une face principale (40SA) une pluralité de bornes de liaison (49) individuellement liées à chacune des électrodes en relief (39). La pluralité d'électrodes en relief (39) n'est pas disposée dans une région d'opposition à la partie réceptrice de lumière qui s'oppose à une région dans laquelle est formée la partie réceptrice de lumière (31).
(JA) 撮像装置1は、受光面30SAから入射する光を受光する受光部31と、対向面30SBに配設されている複数の凸状電極39と、を有する撮像素子30と、受光部31に光を集光する光学系10と、複数の凸状電極39のそれぞれと、それぞれが接合された複数の接合端子49を主面40SAに有する配線板40と、を具備する撮像装置であって、複数の凸状電極39が、受光部31が形成されている領域と対向する受光部対向領域に配置されていない。