WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016166820) 換気扇
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/166820    国際出願番号:    PCT/JP2015/061514
国際公開日: 20.10.2016 国際出願日: 14.04.2015
IPC:
F24F 7/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: KAGAWA, Yoshihiro; (JP).
YAMATO, Hidetoshi; (JP).
KOBAYASHI, Daisuke; (JP).
FUJII, Yasuo; (JP)
代理人: TAKAMURA, Jun; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VENTILATION FAN
(FR) VENTILATEUR SOUFFLANT
(JA) 換気扇
要約: front page image
(EN)Provided is a ventilation fan equipped with: a shutter part 30 attached at the front surface of a grill frame such that with one edge in a predetermined direction functioning as a pivot point, the other edge rotates towards the front surface side to open or close the shutter; and a shutter opening/closing part comprising an electric motor, a rod which is rotated by power from the electric motor and which pushes the back surface of the shutter part 30 towards the front surface side from the back surface side, and a wire linked to the electric motor and to part of the electric motor side of the rod, for transmitting power of the electric motor to the rod. The ventilation fan also has a sliding part 30a which is pushed towards the front surface side from the back surface side as the rod slides. The sliding part 30a comprises first protrusions 30b1 and second protrusions 30b2 in the form of a plurality of lines extending parallel to a predetermined direction and provided on the back surface of the shutter part 30. In the second protrusion 30b2 that is closest to the electric motor, the position of the end thereof at the other edge lies towards the first edge in relation to the positions of the ends of the other first protrusions 30b1 among the plurality of protrusions of line form.
(FR)L'invention concerne un ventilateur soufflant comprenant : une partie volet 30 fixée au niveau de la surface avant d'un cadre de grille, comportant un bord dans une direction prédéfinie qui fonctionne comme un point de pivotement et un autre bord qui tourne vers le côté de la surface avant afin d'ouvrir ou de fermer le volet ; et une partie d'ouverture/fermeture de volet comprenant un moteur électrique, une tige mise en rotation par la puissance du moteur électrique et qui pousse la surface arrière de la partie volet 30 vers le côté de la surface avant à partir du côté de la surface arrière et un fil relié au moteur électrique et à une partie de la tige côté du moteur électrique, afin de transmettre la puissance du moteur électrique à la tige. Le ventilateur soufflant comporte également une partie coulissante 30a poussée vers le côté de la surface avant à partir du côté de la surface arrière lorsque la tige glisse. La partie coulissante 30a comprend des premières saillies 30b1 et des secondes saillies 30b2 sous forme d'une pluralité de lignes s'étendant parallèlement à une direction prédéfinie et disposées sur la surface arrière de la partie volet 30. La position de l'extrémité de la seconde saillie 30b2 se trouvant le plus près du moteur électrique, au niveau de l'autre bord, se situe dans la direction du premier bord par rapport aux positions des extrémités des autres premières saillies 30b1 parmi la pluralité de saillies en forme de ligne.
(JA)換気扇は、既定の方向における一辺側を支点にして他辺側が前面側に回動して開閉自在にグリル枠部の前面に取り付けられたシャッター部30と、電動機と、電動機の動力により回動されてシャッター部30の背面を背面側から前面側へ押圧するロッドと、ロッドにおける電動機側の一部と電動機とに連結されて電動機の動力をロッドに伝達するワイヤーと、を備えて構成されるシャッター開閉部と、を備える。また、換気扇は、ロッドが摺動して背面側から前面側へ押圧される摺動部30aを備える。摺動部30aは、シャッター部30の背面に設けられた既定の方向に平行に伸長する複数のライン状の第1突起部30b1と第2突起部30b2からなり、前記電動機に近い第2突起部30b2は、前記他辺側の端部の位置が前記複数のライン状の突起部のうちの他の第1突起部30b1の前記他辺側の端部の位置よりも前記一辺側とされている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)