WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016159012) 作業機械の周辺監視装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/159012    国際出願番号:    PCT/JP2016/060250
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 29.03.2016
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
発明者: MACHIDA, Masaomi; (JP).
KURIHARA, Takeshi; (JP)
代理人: SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
PCT/JP2015/060295 31.03.2015 JP
発明の名称: (EN) WORK-MACHINE PERIPHERY MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA PÉRIPHÉRIE D'UNE MACHINE DE TRAVAIL
(JA) 作業機械の周辺監視装置
要約: front page image
(EN)The present invention pertains to a work-machine periphery monitoring device provided in a work machine having a work apparatus provided in an upper-section revolving superstructure thereof, the periphery monitoring device being equipped with a plurality of cameras for obtaining conditions in the periphery of the work machine, a peripheral monitoring monitor 15 for displaying an overhead image 61 and a single camera image 62 captured by the plurality of cameras, and a display control unit for displaying direction reference information D2' extending in a straight line toward the periphery of the upper-section revolving superstructure from the rotational center of the upper-section revolving superstructure on the overhead image 61 and the single camera image 62. As a result, it is possible to improve work efficiency by making it easy to ascertain the direction from the rotational center of the upper-section revolving superstructure.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de surveillance de la périphérie d'une machine de travail prévu dans une machine de travail ayant un appareil de travail prévu dans une superstructure tournante de section supérieure de celui-ci, le dispositif de surveillance de la périphérie étant équipé d'une pluralité de caméras permettant d'obtenir des conditions dans la périphérie de la machine de travail, d'un moniteur de surveillance périphérique (15) permettant d'afficher une image de dessus (61) et une image de caméra unique (62) capturées par la pluralité de caméras, et d'une unité de commande d'affichage permettant d'afficher des informations de référence de direction (D2') s'étendant en une ligne droite vers la périphérie de la superstructure tournante de section supérieure à partir du centre de rotation de la superstructure tournante de section supérieure sur l'image de dessus (61) et l'image de caméra unique (62). En conséquence, il est possible d'améliorer l'efficacité du travail en rendant facile la détermination de la direction à partir du centre de rotation de la superstructure tournante de section supérieure.
(JA)本発明は、上部旋回体に作業機を備えた作業機械に設けられた作業機械の周辺監視装置であって、前記作業機械の周囲状況を取得する複数のカメラと、前記複数のカメラが撮像した俯瞰画像61及び単カメラ画像62を表示する周辺監視モニタ15と、前記上部旋回体の旋回中心から該上部旋回体の周囲に向けて直線状に延びる方向目安情報D2´を俯瞰画像61及び単カメラ画像62上に表示する表示制御部と、を備える。これにより、上部旋回体の旋回中心からの方向が読み取りやすくなり、作業効率を向上させることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)