WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016158742) アクチュエータ並びにこれを備える駆動ユニット、フォーカルプレンシャッタ、フォーカルプレンシャッタシステム、撮像装置及び電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/158742    国際出願番号:    PCT/JP2016/059610
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 25.03.2016
IPC:
G03B 9/36 (2006.01)
出願人: NIDEC COPAL CORPORATION [JP/JP]; 18-10, Shimura 2-chome, Itabashi-ku, Tokyo 1748550 (JP)
発明者: SUZUKI Yusuke; (JP)
代理人: KIMURA Mitsuru; (JP)
優先権情報:
2015-074480 31.03.2015 JP
発明の名称: (EN) ACTUATOR, DRIVE UNIT COMPRISING SAME, FOCAL PLANE SHUTTER, FOCAL PLANE SHUTTER SYSTEM, IMAGE CAPTURE DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE
(FR) ACTIONNEUR, UNITÉ D’ENTRAÎNEMENT COMPRENANT UN TEL ACTIONNEUR, OBTURATEUR PLAN FOCAL, SYSTÈME D’OBTURATEUR PLAN FOCAL, DISPOSITIF DE CAPTURE D’IMAGE ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
(JA) アクチュエータ並びにこれを備える駆動ユニット、フォーカルプレンシャッタ、フォーカルプレンシャッタシステム、撮像装置及び電子機器
要約: front page image
(EN)Provided is an actuator (110), comprising: a plurality of rotors (113a, 113b) which have mutually parallel rotation shafts (J21, J22) and which are magnetized to have different magnetic poles in the circumference direction; a plurality of yokes (112a, 112b) which are magnetically coupled between the rotors (113a, 113b) and which, together with the plurality of rotors (113a, 113b), form a closed magnetic path (MP2); and a plurality of coils (111a, 111b) which are respectively disposed on, and respectively excite, the plurality of yokes (112a, 112b). One end part and another end part of each of the yokes (112a, 112b) respectively face the different rotors (113a, 113b). Each of the rotors (113a, 113b) is sandwiched, in a direction which is perpendicular to the rotation shafts (J21, J22) of the rotors (113a, 113b), by the two yokes (112a, 112b) which are magnetically coupled to the rotors (113a, 113b).
(FR)L’invention porte sur un actionneur (110), comprenant : une pluralité de rotors (113a, 113b) dotés d’arbres de rotation (J21, J22) parallèles l’un à l’autre et aimantés de façon à présenter des pôles magnétiques différents dans la direction circonférentielle ; une pluralité de culasses (112a, 112b) couplées magnétiquement entre les rotors (113a, 113b) et formant, conjointement avec la pluralité de rotors (113a, 113b), un chemin magnétique fermé (MP2) ; et une pluralité de bobines (111a, 111b) placées respectivement sur la pluralité de culasses (112a, 112b) et excitant respectivement celles-ci. Une partie extrême et une autre partie extrême de chacune des culasses (112a, 112b) font respectivement face aux différents rotors (113a, 113b). Chacun des rotors (113a, 113b) est pris en sandwich, dans une direction perpendiculaire aux arbres de rotation (J21, J22) des rotors (113a, 113b), par les deux culasses (112a, 112b) couplées magnétiquement aux rotors (113a, 113b).
(JA) アクチュエータ(110)は、互いに平行な回転軸(J21、J22)を有し、周方向に異なる磁極に着磁された複数の回転子(113a、113b)と、回転子(113a、113b)間を磁気的に連結し、複数の回転子(113a、113b)と共に1つの閉じた磁路(MP2)を形成する複数のヨーク(112a、112b)と、複数のヨーク(112a、112b)のそれぞれに設けられ、それぞれを励磁する複数のコイル(111a、111b)とを備える。ヨーク(112a、112b)のそれぞれにおける一方の端部と他方の端部は、互いに異なる回転子(113a、113b)に対向し、回転子(113a、113b)のぞれぞれは、その回転子(113a、113b)の回転軸(J21、J22)に垂直な方向において、その回転子(113a、113b)に磁気的に連結する2つのヨーク(112a、112b)に挟まれる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)