WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016158397) 撮像装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/158397    国際出願番号:    PCT/JP2016/058223
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 16.03.2016
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
発明者: MASUDA Keisuke; (JP).
SASADA Yoshiyuki; (JP).
OHSUMI Ken; (JP)
代理人: TODA Yuji; (JP)
優先権情報:
2015-076805 03.04.2015 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置
要約: front page image
(EN)Provided is an imaging device that can reduce the effects of foreign matter such as dust on an imaging element and for which precise adjustments can easily be carried out during assembly. A camera 102, which is an imaging device, is provided with: a substrate 2 whereon an imaging element 1 is mounted; a base member 3 affixed to the substrate 2 around the imaging element 1; a lens holder 5 for holding a lens 4; and a holding member 6 holding the lens holder 5 and disposed on the base member 3. The camera 102 is further provided with an intermediate member 7 disposed between the holding member 6 and the base member 3. The intermediate member 7: has an opening part 71 for exposing the imaging element 1; surrounds the imaging element 1 while leaving an intervening space with the substrate 2; and has, around the opening part 71 on the side opposite from the substrate 2, a recessed part 72 for capturing foreign matter.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie qui peut réduire les effets des corps étrangers tels que la poussière sur un élément d'imagerie et pour lequel des réglages précis peuvent être facilement effectués pendant le montage. Une caméra 102, qui est un dispositif d'imagerie, est pourvu : d'un substrat sur lequel un élément d'imagerie 1 est monté; un élément de base 3 fixé sur le substrat 2 autour de l'élément d'imagerie 1; un support de lentille 5 pour maintenir une lentille 4; et un élément de support 6 maintenant le support de lentille 5 et disposé sur l'élément de base 3. La caméra 102 est en outre pourvue d'un élément intermédiaire 7 disposé entre l'élément de support 6 et l'élément de base 3. L'élément intermédiaire 7 : a une partie d'ouverture 71 pour exposer l'élément d'imagerie 1; entoure l'élément d'imagerie 1 tout en laissant un espace intermédiaire avec le substrat 2; et a, autour de la partie d'ouverture 71 sur le côté opposé au substrat 2, une partie en retrait 72 pour la capture des corps étrangers.
(JA)撮像素子に対する塵芥等の異物の影響を低減することができ、組立時の精密な調整を容易に行うことができる撮像装置を提供する。撮像装置であるカメラ102は、撮像素子1が実装される基板2と、撮像素子1の周囲で基板2に固定されるベース部材3と、レンズ4を保持するレンズホルダ5と、該レンズホルダ5を保持してベース部材3上に配置される保持部材6と、を備える。カメラ102は、さらに保持部材6とベース部材3との間に配置される中間部材7を備える。中間部材7は、撮像素子1を露出させる開口部71を有し、基板2との間に隙間をあけて撮像素子1を囲み、基板2と反対側で開口部71の周囲に異物を捕捉する凹部72を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)