WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016157965) トイレ用リモートコントロール装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157965    国際出願番号:    PCT/JP2016/052135
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 26.01.2016
IPC:
E03D 9/08 (2006.01), H01M 10/42 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01)
出願人: LIXIL CORPORATION [JP/JP]; 2-1-1 Ojima, Koto-ku, Tokyo 1368535 (JP)
発明者: SHIMASAKI, Hirokazu; (JP).
HURUTANI, Yasuyuki; (JP).
HATA, Tetsuo; (JP)
代理人: MORISHITA Sakaki; (JP)
優先権情報:
2015-070246 30.03.2015 JP
2015-070247 30.03.2015 JP
2015-083542 15.04.2015 JP
発明の名称: (EN) REMOTE CONTROL DEVICE FOR TOILET
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR TOILETTES
(JA) トイレ用リモートコントロール装置
要約: front page image
(EN)This remote control device is provided with a nonvolatile display section. During normal operation, auxiliary information for operation, such as a "washing intensity" display section 100, a current time display section 102, and an allocation display section 104 for allocation variable buttons 18, is displayed (screen (a)). When the battery voltage becomes less than or equal to a predetermined threshold, a battery mark 106 for issuing a warning to this effect is additionally displayed (screen (b)). Then, when a condition for stopping the operation of the device is satisfied, information, such as the fact that the battery life has expired and the procedure for replacing the battery, is displayed (screen (c)).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande à distance, qui comprend une section d'affichage non-volatile. Pendant un fonctionnement normal, des informations auxiliaires de fonctionnement, telles qu'une section d'affichage "d'intensité de lavage" 100, une section d'affichage d'heure actuelle 102, et une section d'affichage d'attribution 104 pour des boutons variables d'attribution 18, sont affichées (écran (a)). Lorsque la tension de batterie devient inférieure ou égale à un seuil prédéterminé, un indicateur de batterie 106 pour émettre un avertissement à cet effet est également affiché (écran (b)). Ensuite, lorsqu'une condition pour arrêter le fonctionnement du dispositif est satisfaite, des informations, telles que le fait que la durée de vie de batterie a expiré et la procédure pour remplacer la batterie, sont affichées (écran (c)).
(JA) リモートコントロール装置に不揮発性の表示部を設ける。通常動作時は、「洗浄強さ」表示部100、現在時刻表示部102、割り付け変動ボタン18の割り付け表示部104など操作のための補助情報を表示する(画面(a))。電池電圧が所定のしきい値以下となったらそれを警告する電池マーク106を追加表示する(画面(b))。その後、装置の動作を停止させる条件を満たしたら、電池の寿命が到来したことや電池の交換手順などの情報を表示する(画面(c))。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)