WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016157891) 情報提示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157891    国際出願番号:    PCT/JP2016/001815
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 29.03.2016
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), B60W 50/14 (2012.01), G08G 1/16 (2006.01)
出願人: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
発明者: FUJISAWA, Yuki; (JP).
TANAKA, Hiroaki; (JP).
SHIMONOMOTO, Ifushi; (JP).
TAMAGAKI, Mitsuo; (JP).
MORI, Takuya; (JP).
KAMIYA, Akira; (JP).
KAWASHIMA, Takeshi; (JP).
MATSUMOTO, Yuta; (JP).
HAYASHI, Akihiro; (JP)
代理人: KIN, Junhi; (JP)
優先権情報:
2015-077088 03.04.2015 JP
2016-048660 11.03.2016 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION PRESENTATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PRÉSENTATION D'INFORMATIONS
(JA) 情報提示装置
要約: front page image
(EN)Provided is an information presentation apparatus. A light-emission device (40) and an HCU (100) are mounted to a vehicle A, in conjunction with a device comprising a driver assistance function that assists driving operations by a driver or performs driving operations on behalf of the driver. The light-emission device is arranged in an instrument panel (19) of the vehicle (A) and displays at least one light-emission spot (51) in a linear light-emission area (52) prescribed so as to extend along the width direction (WD) of the vehicle. The HCU obtains action information for the operation support function and, on the basis of this action information, controls the light-emission state of a light-emission spot within the linear light-emission area. The HCU changes a reference position at which the light-emission spot is displayed, when the driving assistance function is operating and when the driving assistance function is not operating.
(FR)L'invention concerne un appareil de présentation d'informations. Un dispositif électroluminescent (40) et un HCU (100) sont montés sur un véhicule (A) en association avec un dispositif comprenant une fonction d'assistance au conducteur qui facilite des opérations de conduite exécutées par un conducteur ou qui effectue des opérations de conduite à la place du conducteur. Le dispositif électroluminescent est agencé dans un tableau de bord (19) du véhicule (A) et affiche au moins un point électroluminescent (51) dans une zone électroluminescente linéaire (52) prédéterminée de manière à s'étendre dans le sens de la largeur (WD) du véhicule. Le HCU obtient des informations d'action pour la fonction de prise en charge de fonctionnement et, sur la base de ces informations d'action, commande l'état électroluminescent d'un point électroluminescent à l'intérieur de la zone électroluminescente linéaire. Le HCU modifie une position de référence au niveau de laquelle le point électroluminescent est affiché lorsque la fonction d'assistance à la conduite est en train de fonctionner et lorsque la fonction d'assistance à la conduite n'est pas en train de fonctionner.
(JA) 情報提示装置を提供する。発光装置(40)及びHCU(100)は、運転者による運転操作を支援又は代行する運転支援機能を備えた装置と共に、自車両Aに搭載されている。発光装置は、自車両(A)のインスツルメントパネル(19)に配置され、自車両の幅方向(WD)に沿って延伸するよう規定された線状発光領域(52)に、少なくとも一つの発光スポット(51)を表示する。HCUは、運転支援機能の作動情報を取得し、この作動情報に基づき、線状発光領域内における発光スポットの発光態様を制御する。HCUは、運転支援機能が作動している場合と、運転支援機能が作動していない場合とで、発光スポットを表示する基準位置を変更させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)