WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016157849) エアゾール容器用吐出具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157849    国際出願番号:    PCT/JP2016/001712
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 24.03.2016
IPC:
B65D 83/68 (2006.01), B05B 9/04 (2006.01)
出願人: HOYU CO., LTD. [JP/JP]; 501, Tokugawa 1-chome, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4618650 (JP).
YOSHINO KOGYOSHO CO., LTD. [JP/JP]; 2-6, Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1368531 (JP)
発明者: KOJIMA, Hisayuki; (JP).
KITABAYASHI, Yuji; (JP).
UEMURA, Hideo; (JP)
代理人: SUGIMURA, Kenji; (JP)
優先権情報:
2015-065585 27.03.2015 JP
発明の名称: (EN) DISPENSER FOR AEROSOL CONTAINER
(FR) DISTRIBUTEUR POUR CONTENANT PRESSURISÉ
(JA) エアゾール容器用吐出具
要約: front page image
(EN)This dispenser (1) for an aerosol container is provided with: a fixed plate (2) that is mounted on an aerosol container (6) with two stems (14); a connecting member (3) with two connecting holes (45) for individually passing the contents discharged from each stem (14); a cover (4) with an inner tube section (50) for surrounding the two connecting holes (45) and forming pathways for the contents, and an outer tube section (54) for concealing a mounting cup (11); and an application member (5) with a discharge port (62) for discharging contents from the inner tube section (50) to the outside. The cover (4) has notches (55) that are cut into the outer tube section (54). The connecting member (3) has tabs (38) that fit into the notches (55).
(FR)L'invention concerne un distributeur (1) pour un contenant pressurisé qui est pourvu : d'une plaque fixe (2) qui est montée sur un contenant pressurisé (6) doté de deux tiges (14) ; d'un élément de raccordement (3) doté de deux trous de raccordement (45) pour transférer individuellement le contenu évacué à partir de chaque tige (14) ; d'un couvercle (4) doté d'une section de tube interne (50) permettant d'entourer les deux trous de raccordement (45) et de former des voies pour le contenu, et d'une section de tube externe (54) permettant de dissimuler une coupelle de montage (11) ; et d'un élément d'application (5) doté d'un orifice d'évacuation (62) permettant d'évacuer le contenu de la section de tube interne (50) vers l'extérieur. Le couvercle (4) comporte des encoches (55) qui sont découpées dans la section de tube externe (54). L'élément de raccordement (3) a des languettes (38) qui s'ajustent dans les encoches (55).
(JA) 本発明におけるエアゾール容器用吐出具(1)は、2つのステム(14)を有するエアゾール容器(6)に装着される固定盤(2)と、各ステム(14)から吐出される内容物を個別に通す2つの連結孔(45)を有する連結部材(3)と、2つの連結孔(45)を取り囲んで内容物の通路を形成する内筒部(50)を有するとともにマウンティングカップ(11)を覆い隠す外筒部(54)を有するカバー(4)と、内筒部(50)からの内容物を外界に向けて吐出させる吐出口(62)を有する塗布部材(5)とを備え、カバー(4)は、外筒部(54)を切り欠く切り欠き部(55)を有し、連結部材(3)は、切り欠き部(55)に収まる摘み部(38)を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)