WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016157565) 内視鏡用クリップ装置およびクリップ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157565    国際出願番号:    PCT/JP2015/073525
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 21.08.2015
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO BAKELITE CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, Higashi-Shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400002 (JP)
発明者: HAYASHI Takuya; (JP).
IKEDA Masao; (JP).
UTSUGI Hiroshi; (JP).
YAMABE Etsuro; (JP).
MATSUNAMI Hideaki; (JP)
代理人: TANAI Sumio; (JP)
優先権情報:
2015-073711 31.03.2015 JP
2015-073712 31.03.2015 JP
2015-073713 31.03.2015 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE CLIP DEVICE AND CLIP
(FR) DISPOSITIF PINCE D'ENDOSCOPE ET PINCE
(JA) 内視鏡用クリップ装置およびクリップ
要約: front page image
(EN)The present invention provides an endoscope clip device and a clip such that the connection operation between the clip and an operation wire is easy to perform, and with which surgical procedures can be quickly performed by reducing the frequency of replacement of therapeutic instruments. The endoscope clip device (100) according to the present invention comprises: a clip (110) having a locking part (130) and a plurality of arm parts (120) for grasping biological tissue; and a therapeutic instrument body having a long sheath (10) and an operation wire (20) provided with a lump-shaped tip connection part (50) on the distal end. By pulling the operation wire (20) to the proximal side in the advancing/retreating direction while the tip connection part (50) is accommodated inside an accommodation part (134), the arm parts (120) close and grasp biological tissue. By further pulling the operation wire (20) to the proximal side while the arm parts (120) are closed, the tip connection part (50) deforms a projection part (140) in the outward direction and the accommodation part (134) is opened, so that the tip connection part (50) can be withdrawn from the accommodation part (134).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pince d'endoscope et une pince pour lesquels l'opération de liaison entre la pince et un fil d'opération est facile à réaliser, et avec lesquels des interventions chirurgicales peuvent être réalisées rapidement en réduisant la fréquence de remplacement des corps d'instruments de traitement. Le dispositif pince d'endoscope (100) de la présente invention comprend : une pince (110) comportant une partie de verrouillage (130) et une pluralité de parties bras (120) permettant de saisir des tissus biologiques ; et un corps d'instrument de traitement comportant une longue gaine (10) et un fil d'opération (20) comprenant une partie (50) de liaison à la pointe en forme de bloc sur l'extrémité distale. En tirant le fil d'opération (20) vers le côté proximal dans le sens d'avancement/retrait tandis que la partie (50) de liaison à la pointe est logée à l'intérieur d'une partie de logement (134), les parties bras (120) renferment et saisissent des tissus biologiques. En tirant davantage le fil d'opération (20) vers le côté proximal tandis que les parties bras (120) sont fermées, la partie (50) de liaison à la pointe déforme une partie en saillie (140) dans un sens allant vers l'extérieur et la partie de logement (134) est ouverte, de sorte que la partie (50) de liaison à la pointe peut être retirée de la partie de logement (134).
(JA)本発明により、クリップと操作ワイヤとの連結操作が容易であり、また処置具本体の交換頻度を低減することで手技を迅速に行うことが可能な内視鏡用クリップ装置およびクリップが提供される。本発明の内視鏡用クリップ装置(100)は、生体組織を把持するための複数の腕部(120)および係止部(130)を有するクリップ(110)と、長尺のシース(10)および遠位端に塊状の先端連結部50が設けられた操作ワイヤ(20)を有する処置具本体と、を備える。先端連結部(50)が受容部(134)に受容された状態で操作ワイヤ(20)を進退方向の近位側に牽引することで腕部(120)が閉腕して生体組織を把持する。腕部(120)が閉腕した状態から更に操作ワイヤ(20)を近位側に牽引することで先端連結部(50)が突起部(140)を外向きに変形させて受容部(134)が開放され、先端連結部(50)が受容部(134)から引き抜き可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)