WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016157431) 細穴放電加工機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157431    国際出願番号:    PCT/JP2015/060187
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 31.03.2015
B23H 3/04 (2006.01), B23H 9/14 (2006.01)
出願人: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP)
発明者: NAGASE, Tomohiro; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; (JP)
(JA) 細穴放電加工機
要約: front page image
(EN)This fine hole electrical discharge machine (100) applies voltage between a fine hole machining electrode (116) and a workpiece (130) to cause discharge, and machines a fine hole in the workpiece by using energy of the discharge. The fine hole electrical discharge machine (100) comprises: a bendable guide tube (18) having a hollow portion through which the electrode (116) is inserted; and a tube holder (20) that supports the leading end of the guide tube (18) and allows the leading end of the guide tube (18) to be inclined at a desired angle. Thus, even when the workpiece has a complicated shape, like a blisk, having a large number of turbine blades arranged in the circumferential direction, a fine hole can be machined by accurately positioning the electrode so as to orient the electrode toward a target machining point on a surface of the workpiece without involving interference with the workpiece.
(FR)L'invention concerne une machine à décharge électrique à trou fin (100) qui applique une tension entre une électrode d'usinage de trou fin (116) et une pièce à usiner (130) pour provoquer une décharge, et qui usine un trou fin dans la pièce à usiner à l'aide de l'énergie de la décharge. La machine à décharge électrique à trou fin (100) comprend : un tube de guidage flexible (18) ayant une partie creuse à travers laquelle l'électrode (116) est insérée ; et un support de tube (20) qui maintient l'extrémité avant du tube de guidage (18) et permet à l'extrémité avant du tube de guidage (18) d'être inclinée à un angle souhaité. Ainsi, même lorsque la pièce à travailler a une forme complexe, comme un disque monobloc, ayant un grand nombre d'aubes de turbine agencées dans la direction circonférentielle, un trou fin peut être usiné par positionnement précis de l'électrode de manière à orienter l'électrode vers un point d'usinage cible sur une surface de la pièce à usiner sans impliquer une interférence avec la pièce à usiner.
(JA) 細穴加工用の電極(116)と、ワーク(130)との間に電圧を印加して放電させ、放電のエネルギーでワークに細穴を加工する細穴放電加工機(100)が、電極(116)を挿通させる中空部を有し、湾曲可能なガイドチューブ(18)と、ガイドチューブ(18)の先端部を支持し、ガイドチューブ(18)の先端部を所望の角度に傾斜させるチューブホルダ(20)とを具備することで、ワークがブリスクのように周方向に多数のタービンブレードを配設したような複雑な形状を有している場合でも、ワーク表面の目標加工点へワークと干渉することなく、電極を正確に位置決めし、細穴加工を可能とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)