WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016157311) 空気調和機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/157311    国際出願番号:    PCT/JP2015/059697
国際公開日: 06.10.2016 国際出願日: 27.03.2015
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: WATANABE, Kazuhiro; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
要約: front page image
(EN)An air conditioner 1 is provided with: an indoor unit 10 that is installed in a room; an outdoor unit 20 that is installed outdoors; a person detector 30 that detects a person in the room; and a remote controller 40 that wirelessly communicates with the indoor unit 10. The air conditioner 1 conditions air in the room. The indoor unit 10 is provided with: an indoor-unit control unit 14 that controls the indoor unit 10; a diagnosis unit 15 that diagnoses as to whether the operation state of the person detector 30 is normal or abnormal; and a communication unit 16 that wirelessly communicates with the remote controller 40. The person detector 30 is provided with: a plurality of infrared sensors 33a to 33f; a rotating table 34 that supports the infrared sensors 33a to 33f; and a person-detector control unit 35 that controls the person detector 30. When receiving a trigger signal sent from the remote controller 40, the diagnosis unit 15 diagnoses as to whether the operation state of the person detector 30 is normal or abnormal by comparing detection results of the infrared sensors 33a to 33f.
(FR)L'invention concerne un climatiseur (1) comprenant : une unité intérieure (10) qui est installée dans une pièce ; une unité extérieure (20) qui est installée à l'extérieur ; un détecteur (30) de personne qui détecte une personne dans la pièce ; et un organe de commande à distance (40) qui communique, sans fil, avec l'unité intérieure (10). Le climatiseur (1) climatise l'air dans la pièce. L'unité intérieure (10) comprend : une unité de commande (14) d'unité intérieure qui commande l'unité intérieure (10) ; une unité de diagnostic (15) qui effectue un diagnostic pour savoir si l'état de fonctionnement du détecteur (30) de personne est normal ou anormal ; et une unité de communication (16) qui communique, sans fil, avec l'organe de commande à distance (40). Le détecteur (30) de personne comprend : une pluralité de capteurs infrarouges (33a à 33f) ; une table tournante (34) qui supporte les capteurs infrarouges (33a à 33f) ; et une unité de commande (35) de détecteur de personne qui commande le détecteur (30) de personne. Lors de la réception d'un signal de déclenchement envoyé par l'organe de commande à distance (40), l'unité de diagnostic (15) effectue un diagnostic pour savoir si l'état de fonctionnement du détecteur (30) de personne est normal ou anormal en comparant les résultats de détection des capteurs infrarouges (33a à 33f).
(JA) 空気調和機1は、室内に設置される室内機10と、室外に設置される室外機20と、室内の人を検知する人検知機30と、室内機10と無線で通信するリモートコントローラ40とを備え、室内の空気を調和する。室内機10は、室内機10を制御する室内機制御部14と、人検知機30の作動状態が正常か異常かを診断する診断部15と、リモートコントローラ40と無線で通信する通信部16とを備える。人検知機30は、複数の赤外線センサ33a~33fと、各赤外線センサ33a~33fを支持する回転台34と、人検知機30を制御する人検知機制御部35とを備える。診断部15は、リモートコントローラ40から送信されたトリガ信号を受信したときに、各赤外線センサ33a~33fの間の検出結果を比較することにより人検知機30の作動状態が正常か異常かを診断する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)