WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047623) 車両用情報提供装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047623    国際出願番号:    PCT/JP2015/076753
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 18.09.2015
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04W 88/02 (2009.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
発明者: TAMURA,Shigeaki;
優先権情報:
2014-196006 26.09.2014 JP
発明の名称: (EN) INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FOURNITURE D'INFORMATIONS POUR VÉHICULE
(JA) 車両用情報提供装置
要約: front page image
(EN)Provided is an information providing device for a vehicle, which device can suppress an increase in cost of a vehicle-mounted device. The present invention includes: a vehicle-mounted device 102 having a first control means 202 that operates a first display part 204 and an audio-information provision means 205; and an external device 103 having a second control means 252 that outputs outside-vehicle information to the first control means 202. The first control means 202 outputs a control signal (activation signal) C3 to the second control means 252 according to various statuses of the vehicle, the second control means 252, upon receipt of the control signal C3, outputs to the first control means 202 outside-vehicle information (sound information) corresponding to the control signal C3, and the first control means 202 operates the audio-information provision means 205 such that the outside-vehicle information (opening sound) corresponding to the control signal C3 is output, as a blowing sound, from a blowing means B3 provided in the audio-information provision means 205.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de fourniture d'informations pour un véhicule, ledit dispositif étant apte à supprimer une augmentation de coût d'un dispositif embarqué dans un véhicule. Le dispositif selon l'invention comprend : un dispositif embarqué dans un véhicule (102) comprenant de premiers moyens de commande (202) qui commande un premier élément d'affichage (204) et des moyens de fourniture d'informations audio (205) ; et un dispositif externe (103) comprenant de seconds moyens de commande (252) qui fournissent en sortie des informations hors véhicule aux premiers moyens de commande (202). Les premiers moyens de commande (202) fournissent en sortie un signal de commande (signal d'activation C3) aux seconds moyens de commande (252) en fonction de divers états du véhicule. À la réception du signal de commande (C3), les seconds moyens de commande (252) fournissent en sortie aux premiers moyens de commande (202) des informations hors véhicule (informations sonores) correspondant au signal de commande (C3). Enfin, les premiers moyens de commande (202) activent les moyens de fourniture d'informations audio (205) de telle sortie que les informations hors véhicule (son d'ouverture) correspondant au signal de commande (C3) sont délivrées en sortie, sous forme de son de klaxonnement, à partir de moyens de klaxonnement (B3) disposés dans les moyens de fourniture d'informations audio (205).
(JA) 車両搭載機器のコスト上昇を抑制することが可能な車両用情報提供装置を提供する。 第1の表示部204及び聴覚情報提供手段205を動作させる第1の制御手段202を有する車両搭載機器102と、第1の制御手段202に対して車両の外部情報を出力する第2の制御手段252を有する外部機器103とを備え、第1の制御手段202は、車両の各種状態に応じて、第2の制御手段252に制御信号(起動信号)C3を出力し、第2の制御手段252は、制御信号C3を受信すると、制御信号C3に対応した車両の外部情報(音情報)を第1の制御手段202に出力し、第1の制御手段202は、制御信号C3に対応した車両の外部情報(オープニング音)が聴覚情報提供手段205に備えられる吹鳴手段B3から吹鳴音として出力されるように、聴覚情報提供手段205を動作させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)