WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047604) 充填ノズルの殺菌方法及び装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047604    国際出願番号:    PCT/JP2015/076718
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 18.09.2015
IPC:
B67C 3/00 (2006.01), B08B 3/10 (2006.01), B67C 7/00 (2006.01)
出願人: DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Ichigaya-kagacho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1628001 (JP)
発明者: HAYAKAWA Atsushi; (JP)
代理人: INTECT INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Daiwa Kojimachi 4-chome Bldg. 4F, 4-7-2, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
優先権情報:
2014-194746 25.09.2014 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING FILLING NOZZLE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE STÉRILISATION DE BUSE DE REMPLISSAGE
(JA) 充填ノズルの殺菌方法及び装置
要約: front page image
(EN)In order to simply manage sterilizing treatment for a filling nozzle, this method for sterilizing a filling nozzle comprises the steps of: feeding hot water or a liquid medical agent into a beverage supply system pipe (7) for simultaneously feeding the beverage to a plurality of filling nozzles (2a); discharging the hot water or the liquid medical agent from all the filling nozzles (2a); detecting the flow rate of the hot water or the liquid medical agent at all the filling nozzles (2a); measuring the representative temperature of the hot water or the liquid medical agent at the upstream side or downstream side of at least one filling nozzle; and finishing the sterilizing treatment when all of the flow rates of the filling nozzles and the representative temperature reach target values.
(FR)L'invention concerne un procédé de stérilisation de buse de remplissage, permettant de gérer de façon simple le traitement de stérilisation de ladite buse et consistant : à acheminer de l'eau chaude ou un agent médical liquide dans un tuyau du système d'acheminement de boisson (7) destiné à acheminer simultanément la boisson vers une pluralité de buses de remplissage (2a) ; à déverser l'eau chaude ou l'agent médical liquide par toutes les buses de remplissage (2a) ; à détecter le débit d'eau chaude ou d'agent médical liquide au niveau de toutes les buses de remplissage (2a) ; à mesurer la température représentative de l'eau chaude ou de l'agent médical liquide du côté amont ou du côté aval d'au moins une buse de remplissage ; et à terminer le traitement de stérilisation lorsque tous les débits des buses de remplissage ainsi que la température représentative atteignent des valeurs cibles.
(JA) 充填ノズルの殺菌処理管理を簡易に行う。 複数個の充填ノズル(2a)へ同時に飲料を送るための飲料供給系配管(7)に熱水又は液状薬剤を送り、この熱水又は液状薬剤をすべての充填ノズル(2a)から吐出させ、すべての充填ノズル(2a)における熱水又は液状薬剤の流量を検出し、少なくとも一つの充填ノズルの上流側又は下流側での熱水又は液状薬剤の代表温度を測定し、各充填ノズルの流量と上記代表温度が共に目標値に到達したところで、殺菌処理を終了する充填ノズルの殺菌方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)