WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047515) 水分計
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047515    国際出願番号:    PCT/JP2015/076232
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 16.09.2015
IPC:
A61B 5/05 (2006.01), A61N 1/18 (2006.01), G01N 27/02 (2006.01), G01N 27/04 (2006.01)
出願人: SCALAR CORPORATION [JP/JP]; 22-2, Nishi-Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
発明者: YAMAMOTO, Masao; (JP)
代理人: MURAMATSU, Yoshihito; (JP)
優先権情報:
2014-192858 22.09.2014 JP
発明の名称: (EN) WATER-CONTENT METER
(FR) INSTRUMENT DE MESURE DE LA TENEUR EN EAU
(JA) 水分計
要約: front page image
(EN)The present invention improves a water-content meter that measures the water content of a target object on the basis of the impedance of the target object, such that the water-content meter is capable of measuring the water content at a deep section of the target object. A sensor unit that senses water content comprises a positive voltage electrode 223 and a negative voltage electrode 224 and is configured so as to measure the impedance inside the target object by applying a prescribed voltage between the positive voltage electrode 223 and the negative voltage electrode 224. In addition, the sensor unit has provided therein a first magnet having an N pole that comes in contact with the target object and a second magnet having an S pole that comes in contact with the target object. A magnetic line of force B from the N pole in the former towards the S pole in the latter penetrates a current I from the positive voltage electrode 223 towards the negative voltage electrode 224, from the left. As a result, Lorenze's force F works on the current towards deep in the target object and the impedance can therefore be measured deep inside the target object.
(FR)La présente invention améliore un instrument de mesure de la teneur en eau qui mesure la teneur en eau d'un objet cible sur la base de l'impédance de l'objet cible, de telle sorte que l'instrument de mesure de la teneur en eau est capable de mesurer la teneur en eau au niveau d'une section profonde de l'objet cible. Une unité de détection qui détecte la teneur en eau comprend une électrode de tension positive (223) et une électrode de tension négative (224) et est conçue de manière à mesurer l'impédance à l'intérieur de l'objet cible par application d'une tension prescrite entre l'électrode de tension positive (223) et l'électrode de tension négative (224). En outre, à l'intérieur de l'unité de capteur se trouve un premier aimant ayant un pôle N qui vient en contact avec l'objet cible et un second aimant ayant un pôle S qui vient en contact avec l'objet cible. Une ligne de force magnétique B depuis le pôle N dans le premier vers le pôle S dans celui-ci pénètre un courant I de l'électrode de tension positive (223) vers l'électrode de tension négative (224) à partir de la gauche. En conséquence, la force de Lorentz F fonctionne sur le courant en profondeur dans l'objet cible et l'impédance peut par conséquent être mesurée profondément à l'intérieur de l'objet cible.
(JA) 対象物のインピーダンスに基づいて対象物の水分率を測定する水分計を、対象物の深い部分の水分率を測定できるように改良する。 水分率のセンシングを行うセンサ部は、正電圧電極223と、負電圧電極224を備えており、正電圧電極223と負電圧電極224の間に所定の電圧をかけることで、対象物内のインピーダンスが測定されるようになっている。センサ部にはまた、対象物にN極が接する第1磁石と対象物にS極が接する第2磁石が設けられており、前者のN極から後者のS極に向かう磁力線Bは、正電圧電極223から負電圧電極224に向かう電流Iを左から貫く。それにより電流には対象物の深い方に向かうローレンツ力Fが働くので、対象物内の深い部分のインピーダンスが測定可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)