WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047477) 配線モジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047477    国際出願番号:    PCT/JP2015/075954
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 14.09.2015
予備審査請求日:    04.02.2016    
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01G 11/76 (2013.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: NAKAYAMA Osamu; (JP).
MOCHIZUKI Koichiro; (JP).
FUJITA Tetsuya; (JP).
MORITA Mitsutoshi; (JP).
FUKUSHIMA Naoki; (JP)
代理人: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
優先権情報:
2014-193456 24.09.2014 JP
発明の名称: (EN) WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CÂBLAGE
(JA) 配線モジュール
要約: front page image
(EN)This wiring module (10), which is to be attached to an electric accumulation group (11) comprising an arrangement of a plurality of electric accumulation elements (12) having positive and negative electrode terminals (13), is provided with a busbar (14) for establishing a connection between adjacent electrode terminals (13), a detection terminal (15) electrically connected to the electric accumulation elements (12), and an insulating protector (20) holding the busbar (14) and the detection terminal (15). The insulating protector (20) has an external connection member holding portion (30) for holding an external connection member (56), and a main body portion (21). The external connection member holding portion (30) has an insulation wall portion (40) for insulating and protecting the external connection member (56). At least a portion of the insulation wall portion (40) continues into the main body portion (21) via a first hinge (44) so that, when the first hinge (44) is in the flexed state, the insulation wall portion (40) is arranged to stand upright from main body portion (21).
(FR)L'invention concerne un module de câblage (10) qui doit être attaché à un groupe d'accumulation électrique (11, qui comprend un agencement d'une pluralité d'éléments d'accumulation électrique (12) ayant des bornes d'électrode positive et négative (13), et qui est pourvu d'une barre omnibus (14) pour établir une connexion entre des bornes d'électrode adjacentes (13), d'une borne de détection (15) électriquement connectée aux éléments d'accumulation électrique (12), et d'un dispositif de protection isolant (20) tenant la barre omnibus (14) et la borne de détection (15). Le dispositif de protection isolant (20) possède une partie de retenue d'élément de connexion externe (30), afin de retenir un élément de connexion externe (56), et une partie corps principal (21). La partie de retenue d'élément de connexion externe (30) possède une partie paroi d'isolation (40) pour isoler et protéger l'élément de connexion externe (56). Au moins une partie de la partie paroi d'isolation (40) se prolonge dans la partie corps principal (21) par l'intermédiaire d'une première charnière (44), de sorte que, lorsque la première charnière (44) est dans l'état fléchi, la partie paroi d'isolation (40) est agencée afin de se dresser verticalement sur la partie corps principal (21).
(JA) 正極および負極の電極端子13を有する蓄電素子12を複数個並べてなる蓄電素子群11に取り付けられる配線モジュール10は、隣り合う電極端子13間を接続するバスバー14と、蓄電素子12に電気的に接続される検知端子15と、バスバー14および検知端子15を保持する絶縁プロテクタ20と、を備える。絶縁プロテクタ20は、外部接続部材56を保持する外部接続部材保持部30と、本体部21と、を有し、外部接続部材保持部30は外部接続部材56を絶縁保護する絶縁壁部40を有し、絶縁壁部40の少なくとも一部は第1ヒンジ44を介して本体部21から連なり、第1ヒンジ44が折れ曲がった状態で本体部21から起立して配されるようになっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)