WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047461) 病理検体の管理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047461    国際出願番号:    PCT/JP2015/075796
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 11.09.2015
IPC:
G01N 1/28 (2006.01), A01N 1/02 (2006.01)
出願人: TOSKABANO'K CO., LTD. [JP/JP]; 1-43-5, Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 1120014 (JP).
SHOWA RUBBER CO., LTD. [JP/JP]; 348, Toyofuta, Kashiwa-shi, Chiba 2770872 (JP)
発明者: HIRAI, Tomoyuki; (JP).
TAKAHASHI,Yuichi; (JP).
HAMANAKA,Itaru; (JP).
HAGA,Kaori; (JP).
KUBA,Tatsuru; (JP)
代理人: SATO,Akiyoshi; (JP)
優先権情報:
2014-192336 22.09.2014 JP
発明の名称: (EN) MANAGEMENT METHOD FOR PATHOLOGICAL SPECIMEN
(FR) PROCÉDÉ DE GESTION POUR SPÉCIMEN PATHOLOGIQUE
(JA) 病理検体の管理方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To solve a problem as described below that occurs in a conventional method for managing a pathological specimen wherein the pathological specimen is pinned to the surface of a board. That is, the operation of pinning the pathological specimen imposes a significant burden on an operator, is scarcely effective, and involves substantial risk of sticking the pin, which is to be picked up with fingertips in the operation, into a finger by accident and, as a result, causing secondary infection. [Solution] A management method for a pathological specimen that comprises pinning a surgically extracted pathological specimen to the surface of a board and managing, wherein: a pin formed of a plastic material is used; a mounting device comprising a hollow needle provided with a slit to be stuck into the pathological specimen is used; the tip of the plastic pin is stuck into the pathological specimen through the hollow needle to thereby fix the pathological specimen to the board; and a rubber board is used as the board.
(FR)L'invention a pour but de résoudre le problème tel que décrit ci-dessous qui se produit dans un procédé classique de gestion d'un spécimen pathologique, le spécimen pathologique est épinglé à la surface d'un panneau. C'est-à-dire, l'opération d'épinglage du spécimen pathologique impose une charge importante sur un opérateur, est à peine efficace et implique un risque important de piquer l'épingle, qui doit être saisie avec le bout des doigts pendant le fonctionnement, dans un doigt par accident et, par conséquent, provoquant une infection secondaire. Pour atteindre ce but, l'invention concerne un procédé de gestion, pour un spécimen pathologique, qui comprend l'épinglage d'un spécimen pathologique extrait chirurgicalement à la surface d'un panneau et sa gestion : une épingle formée d'un matériau en plastique est utilisée ; un dispositif de montage comprenant une aiguille creuse, pourvue d'une fente, devant être piquée dans le spécimen pathologique, est utilisé ; la pointe de l'épingle en matière plastique est piquée dans le spécimen pathologique à travers l'aiguille creuse pour fixer ainsi le spécimen pathologique au panneau ; un panneau en caoutchouc est utilisé en tant que panneau.
(JA) 要約 課題 従来、病理検体の管理方法の一環として、病理検体をボード体の表面に虫ピンを用いて止着する作業は、作業者にとって非常に大きな負担となり、また、効力もすこぶる悪いものであり、また、虫ピンを手指先で摘み持って作業をするため、針刺し事故を生じてしまうことまたその結果として二次感染の虞もあったという点である。 解決手段 摘出された病理検体をボード体の表面にピン材を用いて止着し、管理する病理検体の管理方法において、前記したピン材はプラスチック製のものとし、そのプラスチック製のピン材を、病理検体に突き刺すスリットを有する中空ニードルを備えた装着器具を用い、前記中空ニードルを通して、病理検体に対してその先端を刺し込みボード体に固定し、前記したボード体はゴム製のものとしたこととする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)