WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016047396) 冷間工具材料および冷間工具の製造方法

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047396    国際出願番号:    PCT/JP2015/074902
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 02.09.2015
C22C 38/00 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C22C 37/06 (2006.01), C22C 38/24 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
出願人: HITACHI METALS,LTD. [JP/JP]; 2-70, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088224 (JP)
発明者: SHOUJI, Tatsuya; (JP).
MISHIMA, Setsuo; (JP).
KURODA, Katsufumi; (JP)
2014-196035 26.09.2014 JP
(JA) 冷間工具材料および冷間工具の製造方法
要約: front page image
(EN)The present invention provides a cold tool material that can attain a high hardness at a wide range of tempering temperatures, and a method for manufacturing a cold tool using the same. The cold tool material has an annealed structure that contains carbides, and also has a component composition which contains, by mass %, C: 0.80 to 2.40%, Cr: 5.0 to 15.0%, Mo and W alone or in combination (Mo + 1/2W): 0.50 to 3.00%, and V: 0.10 to 1.50%, and which is adjustable to be a martensitic structure by quenching. In a 90 μm wide by 90 μm high area of the cross-sectional annealed structure which does not contain a carbide that has an equivalent circle diameter exceeding 5.0 μm, a ratio of the number of carbides B each having an equivalent circle diameter exceeding 0.1 μm but equal to or smaller than 0.4 μm relative to the number of carbides A each having an equivalent circle diameter exceeding 0.1 μm but equal to or smaller than 2.0 μm exceeds 80.0 %. In addition, the method for manufacturing the cold tool is to perform quenching and tempering on the cold tool material.
(FR)La présente invention concerne un matériau d'outil froid qui peut atteindre une dureté élevée sur une large plage de températures de trempage, et un procédé de fabrication d'un outil froid faisant appel à celui-ci. Le matériau d'outil froid a une structure recuite qui contient des carbures, et comprend également une composition de constituants qui contient, en % en masse, du C : de 0,80 à 2,40 %, du Cr : de 5,0 à 15,0 %, du Mo et du W, seuls ou en combinaison (Mo + 1/2W) : de 0,50 à 3,00 %, et du V : de 0,10 à 1,50 %, et qui peut être ajustée par refroidissement rapide de sorte à être une structure martensitique. Dans une surface de 90 µm de large par 90 μm de haut de la structure recuite transversale qui ne contient pas de carbure qui possède un diamètre de cercle équivalent dépassant 5,0 µm, un rapport du nombre de carbures B possédant chacun un diamètre de cercle équivalent supérieur à 0,1 μm mais inférieur ou égal à 0,4 μm par rapport au nombre de carbures A possédant chacun un diamètre de cercle équivalent supérieur à 0,1 μm mais inférieur ou égal à 2,0 μm est supérieur à 80,0 %. De plus, le procédé de fabrication de l'outil froid consiste à effectuer un refroidissement rapide et un trempage sur le matériau d'outil froid.
(JA) 広範囲の焼戻し温度で高硬度が得られる冷間工具材料と、それを用いた冷間工具の製造方法を提供する。 炭化物を含む焼鈍組織を有し、質量%で、C:0.80~2.40%、Cr:5.0~15.0%、MoおよびWは単独または複合で(Mo+1/2W):0.50~3.00%、V:0.10~1.50%を含み、焼入れによってマルテンサイト組織に調整できる成分組成を有し、 断面の焼鈍組織の、円相当径が5.0μmを超える炭化物を含まない縦90μm横90μmの領域において、円相当径が0.1μmを超えて2.0μm以下の炭化物Aの個数に占める、円相当径が0.1μmを超えて0.4μm以下の炭化物Bの個数の割合が、80.0%を超える冷間工具材料である。 そして、上記の冷間工具材料に、焼入れ焼戻しを行う冷間工具の製造方法である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)