WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047187) 収穫機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047187    国際出願番号:    PCT/JP2015/062366
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 23.04.2015
IPC:
A01D 41/127 (2006.01), A01D 67/00 (2006.01), A01F 12/60 (2006.01)
出願人: KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
発明者: UEDA Mao; (JP).
TAKAHARA Kazuhiro; (JP).
IKEDA Hiroshi; (JP).
INOUE Hirotsugu; (JP).
HAMANISHI Tadashi; (JP).
INAME Yukihiro; (JP).
DEGUCHI Shoma; (JP)
代理人: R&C IP LAW FIRM; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2014-195575 25.09.2014 JP
2014-197178 26.09.2014 JP
2014-197177 26.09.2014 JP
2014-197170 26.09.2014 JP
発明の名称: (EN) HARVESTING MACHINE
(FR) ABATTEUSE-FAÇONNEUSE
(JA) 収穫機
要約: front page image
(EN)A harvesting machine is provided with: a crop tank; a measuring instrument for measuring the amount of crop stored in the crop tank; an unloader device for discharging the crop stored in the crop tank to the outside; a device control unit for executing a precision measurement device setting process; a measurement control unit having a precision measurement execution unit and a simple measurement execution unit, the precision measurement execution unit performing a measurement with the measuring instrument in a precision measurement that involves the precision measurement device setting process, the simple measurement execution unit performing a measurement with the measuring instrument in a simple measurement that does not involve the precision measurement device setting process; an operation command processing unit for outputting a precision measurement command and a simple measurement command in response to an operation on a manually operated device; and a measurement result recording unit for overwriting a recording of a simple measurement result based on a preceding simple measurement command with a precision measurement result based on a subsequent precision measurement command before the unloader device discharges the crop.
(FR)L'invention concerne une abatteuse-façonneuse qui comprend : un réservoir de récolte; un instrument de mesure pour mesurer la quantité de récolte stockée dans le réservoir de récolte; un dispositif de déchargement pour rejeter la récolte stockée dans le réservoir de récolte à l'extérieur; une unité de commande de dispositif pour exécuter un processus de réglage de dispositif de mesure de précision; une unité de commande de mesure ayant une unité d'exécution de mesure de précision et une unité d'exécution de mesure simple, l'unité d'exécution de mesure de précision réalisant une mesure à l'aide de l'instrument de mesure dans une mesure de précision qui implique le processus de réglage de dispositif de mesure de précision, l'unité d'exécution de mesure simple réalisant une mesure à l'aide de l'instrument de mesure dans une mesure simple qui n'implique pas le processus de réglage de dispositif de mesure de précision; une unité de traitement de commande d'opération pour délivrer une commande de mesure de précision et une commande de mesure simple en réponse à une opération sur un dispositif actionné manuellement; et une unité d'enregistrement de résultat de mesure pour écraser un enregistrement d'un résultat de mesure simple, basé sur une commande de mesure simple précédente, avec un résultat de mesure de précision, basé sur une commande de mesure de précision ultérieure, avant que le dispositif de déchargement ne rejette la récolte.
(JA)収穫機は、収穫物タンクと、収穫物タンクに貯留された収穫物の量を測定する測定器と、収穫物タンクに貯留された収穫物を外部に排出するアンローダ装置と、精密測定用機器設定処理を実行する機器制御部と、精密測定用機器設定処理をともなう精密測定で測定器による測定を行う精密測定実行部及び精密測定用機器設定処理を伴わない簡易測定で測定器による測定を行う簡易測定実行部とを有する測定制御部と、人為操作デバイスに対する操作に応じて精密測定指令及び簡易測定指令を出力する操作指令処理部と、アンローダ装置による収穫物排出作業前において、先行した簡易測定指令に基づく簡易測定結果の記録を、後続の精密測定指令に基づく精密測定結果で書き換える測定結果記録部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)