WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016047172) 光送受信ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/047172    国際出願番号:    PCT/JP2015/058123
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 18.03.2015
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: URAKAWA, Tsutomu; (JP).
KAWATA, Susumu; (JP).
KINOUCHI, Hideaki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; (JP)
優先権情報:
2014-195230 25.09.2014 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL TRANSMITTER/RECEIVER UNIT
(FR) UNITÉ D'ÉMETTEUR/RÉCEPTEUR OPTIQUE
(JA) 光送受信ユニット
要約: front page image
(EN)Provided is an optical transmitter/receiver unit which is capable of waterproofing an optical connection part even when an endoscope or the like is damaged, etc. through use. An optical transmitter/receiver unit 100 comprises an optical transmitter/receiver module 20, an optical connector 30, and a waterproof cap 10 having a bottomed cylindrical body that is open at one end and closed at the other end and which covers the optical connector 30 and the optical transmitter/receiver module 20 from the side of the optical connector 30 to watertightly seal the optical connection part between the optical connector 30 and the optical transmitter/receiver module 20. A metal case 23 has a plurality of step parts 23a-23g with different outer diameters, and the step part 23a which is closest to the optical connection part circumferentially contacts the inner face of the waterproof cap 10.
(FR)L'invention concerne une unité d'émetteur/récepteur optique qui est capable de rendre étanche une partie de raccordement optique, même lorsqu'un endoscope ou similaire est endommagé, et ainsi de suite par l'utilisation. Une unité d'émetteur/récepteur optique (100) comprend un module d'émetteur/récepteur optique (20), un connecteur optique (30) et un capuchon étanche à l'eau (10) comportant un corps cylindrique à fond qui est ouvert sur une extrémité et fermé au niveau de l'autre extrémité et qui couvre le connecteur optique (30) et le module d'émetteur/récepteur optique (20) depuis le côté du connecteur optique (30) pour sceller de manière étanche à l'eau la partie de raccordement optique entre le connecteur optique (30) et le module d'émetteur/récepteur optique (20). Un boîtier en métal (23) possède une pluralité de parties d'épaulement (23a-23g) avec différents diamètres externes et la partie d'épaulement (23a) qui est la plus proche de la partie de raccordement optique vient en contact de façon circonférentielle avec la face interne du capuchon étanche à l'eau (10).
(JA) 使用により内視鏡等が破損等した場合であっても、光接続部の防水が可能な光送受信ユニットを提供する。光送信ユニット100は、光送受信モジュール20と、光コネクタ30と、一端が開口し、他端が閉じた有底筒状体をなし、光コネクタ30側から被せて光コネクタ30と光送受信モジュール20との光接続部を水密的に密閉する防水キャップ10と、を備え、金属ケース23は、異なる外径の複数の段部23a~23gを有し、光接続部から最も近接する段部23aが、防水キャップ10の内面と全周にわたって接触することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)