WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016046921) スライドファスナ用スライダと一対のスライドファスナ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/046921    国際出願番号:    PCT/JP2014/075289
国際公開日: 31.03.2016 国際出願日: 24.09.2014
IPC:
A44B 19/26 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
発明者: YOSHIMOTO Kinue; (JP).
KOJIMA Masayoshi; (JP)
代理人: HIROSAWA Isao; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SLIDER FOR SLIDE FASTENER, AND PAIR OF SLIDE FASTENERS
(FR) CURSEUR POUR FERMETURE À GLISSIÈRE, ET PAIRE DE FERMETURES À GLISSIÈRE
(JA) スライドファスナ用スライダと一対のスライドファスナ
要約: front page image
(EN)Provided is a slider (10) for a slide fastener, the slider (10) being mounted to each of the fastener bodies (48) of slide fasteners (13, 15) enabling members to be opened and closed. A pull tab (14) is provided to the upper plate (12a) of a body (12) for opening and closing the fastener elements (46) of a fastener body (48). The pull tab (14) comprises: a connection section (24) mounted to the body (12); and a mounting engagement section (26) provided at one end of the connection section (24). The mounting engagement section (26) of the pull tab (14) is provided with an opening (32, 74) into which the other pull tab (14) is inserted and removably engaged. Each of the pair of fastener bodies (48) is provided with the slider (10) for a slide fastener. The other pull tab (16, 24) is removably engaged with the opening (32, 74) in each of the pair of pull tabs (14).
(FR)L'invention concerne un curseur (10) pour une fermeture à glissière, le curseur (10) étant monté sur chacun des corps de fixation (48) de fermetures à glissière (13, 15) permettant à des éléments d'être ouverts et fermés. Une languette de traction (14) est ménagée sur la plaque supérieure (12a) d'un corps (12) pour ouvrir et fermer les éléments de fixation (46) d'un corps de fixation (48). La languette de traction (14) comprend : une section de raccord (24) montée sur le corps (12) ; et une section de mise en prise de montage (26) ménagée au niveau d'une extrémité de la section de raccord (24). La section de mise en prise de montage (26) de la languette de traction (14) est pourvue d'une ouverture (32, 74) dans laquelle l'autre languette de traction (14) est insérée et mise en prise de manière amovible. Chacun de la paire de corps de fixation (48) est pourvu du curseur (10) pour une fermeture à glissière. L'autre languette de traction (16, 24) est mise en prise de manière amovible avec l'ouverture (32, 74) dans chacune de la paire de languettes de traction (14).
(JA) 部材の開閉を可能にするスライドファスナ(13,15)のファスナ本体(48)に各々取り付けられるスライドファスナ用スライダ(10)である。ファスナ本体(48)のファスナエレメント(46)を開閉する胴体(12)の上板(12a)に引手(14)を備える。引手(14)は、胴体(12)に取り付けられる連結部(24)と、連結部(24)の一端部の取付係止部(26)とから成る。引手(14)の取付係止部(26)には、他方の引手(14)が挿入されて着脱可能に係止する開口部(32,74)を備える。一対のファスナ本体(48)は、スライドファスナ用スライダ(10)を各々備え、一対の引手(14)の開口部(32,74)に、他方の引手(16,24)が着脱自在に係合する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)