WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016042988) ドアハーネスの取付構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042988    国際出願番号:    PCT/JP2015/073942
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 26.08.2015
予備審査請求日:    20.01.2016    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), B60J 5/00 (2006.01), F16B 5/12 (2006.01)
出願人: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
発明者: NISHIKAWA, Haruki; (JP)
代理人: OWADA, Kazumi; (JP)
優先権情報:
2014-190860 19.09.2014 JP
発明の名称: (EN) ATTACHMENT STRUCTURE FOR DOOR HARNESS
(FR) STRUCTURE DE MONTAGE POUR FAISCEAU DE CÂBLES DE PORTE
(JA) ドアハーネスの取付構造
要約: front page image
(EN)The present invention simplifies an attachment structure for a door harness. The present invention comprises one waterproofing seal plate having a size that seals a service hole provided in a door inner panel of a door frame. The seal plate is formed from a lightweight resin plate comprising a resin corrugated plate or a resin compressed foam plate. The door harness is routed on the cabin-interior surface of the seal plate. The band of a band clamp is passed through a pair of band holes provided in the seal plate and wound around the door harness to fasten and secure the door harness. An engagement part provided to the band clamp is made to project from a cabin-exterior surface on the reverse face of the seal plate. The engagement part of the band clamp is inserted and engaged with an engagement hole provided in the door inner panel.
(FR)La présente invention simplifie une structure de montage pour un faisceau de câbles de porte. La présente invention comprend un panneau d'étanchéité à l'eau présentant une taille qui rend étanche un trou de service prévu sur un panneau interne de porte d'un cadre de porte, le panneau d'étanchéité étant constitué d'un panneau en résine léger comprenant un panneau gondolé en résine ou un panneau en mousse comprimée de résine, le faisceau de câbles de porte étant acheminé sur la surface latérale intérieure du panneau d'étanchéité, une bande d'un collier de serrage étant passée à travers une paire de trous de bande prévus dans le panneau d'étanchéité et enroulée sur le faisceau de câbles de porte pour fixer et immobiliser le faisceau de câbles de porte, une partie de verrouillage prévue dans le collier de serrage étant conçue pour faire saillie depuis une surface extérieure sur la face opposée du panneau d'étanchéité, et la partie de verrouillage du collier de serrage étant insérée et verrouillée dans un trou de verrouillage situé dans le panneau interne de porte.
(JA) ドアハーネスのドアヘの取付構造を簡素化する。ドアフレームのドアインナーパネルに設けられているサービスホールを閉鎖する大きさとした1枚の防水用の閉鎖板を備え、該閉鎖板を樹脂製ダンボール板または樹脂製圧縮発泡板からなる軽量樹脂板で形成し、該閉鎖板の室内側面にドアハーネスを配索し、バンドクランプのバンドを前記閉鎖板に穿設した一対のバンド穴を通して前記ドアハーネスに巻き付けて締結固定し、該バンドクランプに設けた係止部を前記閉鎖板の反対面の室外面に突出させておき、該バンドクランプの係止部を前記ドアインナーパネルに穿設した係止穴に挿入係止して取り付ける構成としている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)