WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016042897) 燃料レール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042897    国際出願番号:    PCT/JP2015/069817
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 10.07.2015
IPC:
F02M 55/02 (2006.01)
出願人: HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
発明者: SOMA Masahiro; (JP).
ONO Hiroshi; (JP).
KAWAI Masaru; (JP).
NAKATANI Shinya; (JP).
URAKI Keiichi; (JP)
代理人: TODA Yuji; (JP)
優先権情報:
2014-188603 17.09.2014 JP
発明の名称: (EN) FUEL RAIL
(FR) RAMPE DE CARBURANT
(JA) 燃料レール
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a fuel rail in which an intersection hole section has increased strength and which is lightweight. This fuel rail for an internal combustion engine is provided with: a fuel rail body 1 which has a circular cylindrical shape; and injector mounting sections 2 which have formed therein fuel supply holes 2d connecting to injectors and to which the injectors are mounted. The injector mounting sections 2 are formed integrally with the fuel rail body 1 so that the fuel supply holes 2d intersect the center hole 1a of the fuel rail body 1, and the injector mounting sections 2 are arranged in the longitudinal direction of the fuel rail body 1. The wall thickness of the roots of the injector mounting sections 2 is set to be larger than the wall thickness of the portion of the fuel rail body 1, which is located between adjacent injector mounting sections 2.
(FR)L'objectif de la présente invention est de fournir une rampe de carburant dans laquelle une section de trou d'intersection présente une résistance accrue et qui est légère. Cette rampe de carburant destinée à un moteur à combustion interne comporte : un corps de rampe de carburant 1 qui a une forme cylindrique circulaire; et des sections de montage d'injecteur 2 dans lesquelles sont formés des trous d'alimentation en carburant 2d se raccordant aux injecteurs et sur lesquelles sont montés les injecteurs. Les sections de montage d'injecteur 2 sont formées de manière solidaire au corps de rampe de carburant 1 de sorte que les trous d'alimentation en carburant 2d coupent le trou central 1a du corps de rampe de carburant 1, et les sections de montage d'injecteur 2 sont disposées dans la direction longitudinale du corps de rampe de carburant 1. L'épaisseur de paroi des bases des sections de montage d'injecteur 2 est définie pour être plus grande que l'épaisseur de paroi de la partie du corps de rampe de carburant 1, qui est située entre des sections de montage d'injecteur 2 adjacentes.
(JA)本発明の目的は、交差孔部の強度を高めつつ、軽量化を実現できる燃料レールを提供することにある。本発明の内燃機関用燃料レールは、円筒形状を成す燃料レール本体1と、インジェクタへの燃料供給孔2dが形成されインジェクタが取り付けられるインジェクタ取付部2とを備え、インジェクタ取付部2は燃料供給孔2dが燃料レール本体1の中心孔1aに対して交差するように燃料レール本体1に一体成形されており、燃料レール本体1の長手方向に沿って複数のインジェクタ取付部2を有する内燃機関用燃料レールにおいて、インジェクタ取付部2の根元部の肉厚を、隣接する2つのインジェクタ取付部2の間の燃料レール本体1の肉厚よりも厚くする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)