WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016042843) 内視鏡

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042843    国際出願番号:    PCT/JP2015/064715
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 22.05.2015
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: HATANO Keisuke; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
2014-188041 16.09.2014 JP
(JA) 内視鏡
要約: front page image
(EN)This endoscope 1 comprises: an operating part 3 that is gripped by an operator; an insertion part 2 that is coupled to a leading end side of the operating part 3 by means of an insertion-part-side fixing base 3M2, and that is rotatable with respect to the operating part 3; and a rotation restriction switching device 3S provided to the operating part 3 and constituted by including an instruction switch 40 that is operated by the finger(s) of the operator's hand gripping the operating part 3, and a shaft 41 that is slidable in the longitudinal axial direction of the operating part 3 in association with the switching operation of the switch, the rotation restriction switching device switching the insertion-part-side fixing base 3M2 from a rotating state to a restricted state in which the rotation thereof is restricted, or switching said restricted state to said rotating state.
(FR)L’invention concerne un endoscope 1 comprenant : une partie d'actionnement 3 qui est saisie par un opérateur ; une partie d'insertion 2 qui est couplée à l'extrémité avant de la partie d'actionnement 3 au moyen d'une base de fixation latérale de la partie d'insertion 3M2, et qui peut pivoter par rapport à la partie d'actionnement 3 ; et un dispositif de commutation de restriction de rotation 3S qui est rattaché à la partie d'actionnement 3 et qui est constitué en incluant un commutateur d'instruction 40 qui est actionné par le(s) doigt(s) de l'opérateur saisissant la partie d'actionnement 3, et une tige 41 qui peut coulisser dans le sens axial longitudinal de la partie d'actionnement 3 en association avec la commutation du commutateur, le dispositif de commutation de restriction de rotation faisant passer la base de fixation latérale de la partie d'insertion 3M2 de la position de rotation à la position restreinte ou la rotation est limitée, ou faisant passer la position restreinte à la position de rotation.
(JA) 内視鏡1は、操作者によって把持される操作部3と、操作部3の先端側に挿入部側固定口金3M2を介して連結されて操作部3に対して回動自在な挿入部2と、操作部3に設けられ、操作部3を把持する操作者の手の手指により操作される指示スイッチ40及びスイッチ切替操作に伴って、操作部3の長手軸方向に摺動自在なシャフト41を有して構成され、挿入部側固定口金3M2を回動状態からその回動を規制する規制状態に切り換える、または、規制状態を回動状態に切り換える回動規制切替装置3Sと、を具備している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)