WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016042838) 車両用ヘッドアップディスプレイ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042838    国際出願番号:    PCT/JP2015/064332
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 19.05.2015
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), H04N 5/64 (2006.01)
出願人: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
発明者: YAMASAKI, Naomi; (JP)
代理人: NISHIWAKI, Tamio; (JP)
優先権情報:
2014-190165 18.09.2014 JP
発明の名称: (EN) VEHICULAR HEAD-UP DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE DE VÉHICULE
(JA) 車両用ヘッドアップディスプレイ装置
要約: front page image
(EN)A head-up display device which displays display images with improved viewability. A display image on an image display unit (23a) installed in an instrument panel (3) of a vehicle (10) is projected through an opening (29) of the instrument panel (3) toward a front windshield (2 (translucent member)) and reflected on the front windshield (2) so as to display, as a virtual image, character information (96) and symbol information (98) that can be visually identified within an eye range (P). At this time, the character information (96) is displayed in a first area (80a) where the distortion difference of the virtual image display (θ (binocular parallax)) is less than a predetermined value when the front windshield (2) is viewed from the eye range (P).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute qui affiche des images d'affichage avec une visibilité améliorée. Une image d'affichage sur une unité d'affichage d'image (23a) installée dans un tableau de bord (3) d'un véhicule (10) est projetée à travers une ouverture (29) du tableau de bord (3) vers un pare-brise avant (2 (élément translucide)) et réfléchie sur le pare-brise avant (2) de façon à afficher, en tant qu'image virtuelle, des informations de caractères (96) et des informations de symboles (98) qui peuvent être identifiées visuellement dans une plage visuelle (P). A cet instant, les informations de caractères (96) sont affichées dans une première zone (80a) où la différence de distorsion de l'affichage d'image virtuelle (θ (parallaxe binoculaire)) est inférieure à une valeur prédéterminée lorsque le pare-brise avant (2) est visualisé à partir de la plage visuelle (P).
(JA)ヘッドアップディスプレイ装置において、より見易い表示像を表示する。 車両(10)のインスツルメントパネル(3)内に設置された画像表示部(23a)の表示像を、インスツルメントパネル(3)の開口部(29)からフロントウインドウガラス(2(透光性部材))に向かって投影して、フロントウインドウガラス(2)で反射させて、アイレンジ(P)内で視認可能な文字情報(96)と記号情報(98)を虚像表示する際に、文字情報(96)は、フロントウインドウガラス(2)をアイレンジ(P)から見たときに、虚像表示の歪の差(θ(両眼視差))が所定値よりも小さくなる第1領域(80a)に表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)