WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016042656) トレーニング用皮下模型

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042656    国際出願番号:    PCT/JP2014/074817
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 19.09.2014
G09B 23/28 (2006.01), G09B 9/00 (2006.01)
出願人: REGINA FASHION SUPPLY CO., LTD. [JP/JP]; 10-2, Takasago 3-Chome, Urawa-ku, Saitama-shi Saitama 3300063 (JP)
発明者: TAKAGI Osamu; (JP).
SUZUKI Mitsumasa; (JP)
代理人: IZAWA Makoto; (JP)
(JA) トレーニング用皮下模型
要約: front page image
(EN)[Problem] To enable both the confirmation of a sense of touch of a tumor and a visual inspection of the tumor to be achieved simultaneously and in parallel with each other in the training for palpation of the tumor, administration of injections or the like. [Solution] A subdermal part model for training use, whereby it becomes possible to observe the inside of a human tissue fluoroscopically. The model is characterized in that the main body of the subdermal part model is made from a flexible resin composition, a target composed of a lesion typified by a normal or abnormal tissue or organ or a tumor which occurs in a human tissue is made from a resin composition having different properties from those of the above-mentioned resin composition, the main body of the model and the target are made transparent or opaque so that the target cannot be observed with naked eyes in training situations, the target in the human tissue is visualized by a physical treatment when the main body of the model is transparent, and the main body of the model is made transparent by a physical treatment to enable the opaque target to be observed with naked eyes when the main body of the model is opaque.
(FR)[Problème] Permettre à la fois une confirmation de la sensation du toucher d'une tumeur et une inspection visuelle de la tumeur, et ce simultanément et en parallèle, dans l'apprentissage de la palpation de la tumeur, l'administration d'injections ou analogues. [Solution] Fournir un modèle de partie sous-cutanée à usage d'apprentissage, rendant ainsi possible l'observation de l'intérieur d'un tissu humain par fluoroscopie. Le modèle de l'invention est caractérisé en ce que le corps principal du modèle de partie sous-cutanée est fabriqué à partir d'une composition de résine souple, en ce qu'une cible composée d'une lésion caractérisée par un tissu ou organe normal ou anormal, ou par une tumeur qui se produit dans un tissu humain, est fabriquée à partir d'une composition de résine possédant des propriétés différentes de celles de la composition de résine mentionnée ci-dessus, en ce que le corps principal du modèle et la cible sont rendus transparents ou opaques de sorte que la cible ne peut pas être observée à l'œil nu dans des situations d'apprentissage, en ce que la cible dans le tissu humain est visualisée par un traitement physique lorsque le corps principal du modèle est transparent, et en ce que le corps principal du modèle est rendu transparent par un traitement physique pour permettre à la cible opaque d'être observée à l'œil nu lorsque le corps principal du modèle est opaque.
(JA)課題 腫瘍の触診や注射等のトレーニングにおいて、触感と目視確認とを同時並行的に行なえるようにする。 解決手段 人体組織の内部を透視可能にしたトレーニング用皮下模型について、皮下模型の本体を柔軟な樹脂組成物によって形成するとともに、人体組織中に存在し得る正常又は異常な組織、器官、癌腫に代表される病変から成るターゲットを上記樹脂組成物とは性質の異なる樹脂組成物を用いて形成し、トレーニング状態においてターゲットを目視することができないように、上記模型本体とターゲットを透明又は不透明に形成し、透明な模型本体に対しては物理的処理により人体組織中にあるターゲットを可視化し、不透明な模型本体に対しては物理的処理により模型本体を透明化し不透明なターゲットを目視可能としたことを特徴とするトレーニング用皮下模型。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)