WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016042623) マスク、マスク用フィルターバッグ及び通気フィルタリング方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/042623    国際出願番号:    PCT/JP2014/074571
国際公開日: 24.03.2016 国際出願日: 17.09.2014
IPC:
A62B 18/02 (2006.01)
出願人: S.I.T CO., LTD [JP/JP]; 6-68, Sumiyoshi-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2310011 (JP)
発明者: ONO Sigeru; (JP)
代理人: SASAKI Atsurou; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MASK, FILTER BAG FOR MASK, AND VENTILATION FILTERING METHOD
(FR) MASQUE, SAC FILTRANT POUR MASQUE, ET PROCÉDÉ DE FILTRAGE DE VENTILATION
(JA) マスク、マスク用フィルターバッグ及び通気フィルタリング方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To maintain trapping efficiency, avoid interfering with wearers’ breathing, and prevent the inflow of unfiltered air. [Solution] A mask is provided with: a pair of support strings (3) suspended from the ears of a wearer (5); a bag-like mask body (2) held by the support strings (3) in close contact with the lips of the wearer (5); and a middle-layer sheet (22) disposed inside the mask body (2), wherein many granular porous bodies (4) are filled inside the mask body (2) between at least the lip-side of the middle-layer sheet (22) and a contact surface of an inner-layer sheet (21) of the mask body (2), said contact surface being in close contact with the lips.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de maintenir l'efficacité de capture, d'éviter d'interférer avec la respiration de porteurs, et d'empêcher l'entrée d'air non filtré. La solution selon l'invention porte sur un masque qui comprend : une paire de cordes de support (3) suspendues aux oreilles d'un porteur (5) ; un corps de masque en forme de sac (2) maintenu par les cordes de support (3) en contact étroit avec les lèvres du porteur (5) ; et une feuille de couche centrale (22) disposée à l'intérieur du corps de masque (2), de nombreux corps poreux granulaires (4) étant remplis à l'intérieur du corps de masque (2) entre au moins le côté lèvre de la feuille de couche centrale (22) et une surface de contact d'une feuille de couche interne (21) du corps de masque (2), ladite surface de contact étant en contact étroit avec les lèvres.
(JA)【課題】捕集率を維持しつつ、着用者の呼吸が苦しくなることを回避するとともに漏れ込みを防止する。 【解決手段】着用者(5)の両耳に掛けられる一対の支持紐体(3)と、支持紐体(3)に保持されて着用者(5)の口唇に密着される袋状のマスク本体(2)と、マスク本体(2)の内部に配置される中層シート(22)とを備え、マスク本体(2)内部において、少なくとも中層シート(22)の口唇側と、マスク本体(2)の口唇に密着される内層シート(21)の接触面との間に、多数の粒状の多孔性物質(4)が充填されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)