WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016039449) 表面パネル、表示ユニット、車載表示装置及びインストルメントパネル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/039449    国際出願番号:    PCT/JP2015/075867
国際公開日: 17.03.2016 国際出願日: 11.09.2015
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
発明者: TAKAMATSU Masahiro; (JP).
INOUE Tai; (JP).
NAGATA Masahide; (JP).
OGAWA Takayuki; (JP).
SATO Gosei; (JP).
KANAI Takao; (JP)
代理人: EIKOH PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2014-186905 12.09.2014 JP
2014-186928 12.09.2014 JP
2014-186939 12.09.2014 JP
発明の名称: (EN) SURFACE PANEL, DISPLAY UNIT, ON-VEHICLE DISPLAY DEVICE, AND INSTRUMENT PANEL
(FR) PANNEAU DE SURFACE, UNITÉ D'AFFICHAGE, DISPOSITIF D'AFFICHAGE SUR UN VÉHICULE, ET TABLEAU DE BORD
(JA) 表面パネル、表示ユニット、車載表示装置及びインストルメントパネル
要約: front page image
(EN)A surface panel (40) is attached to an instrument panel so as to cover a display surface of a display unit (32) disposed on the instrument panel of a vehicle. When the display unit (32) is turned on, light L from the display unit (32) is projected toward the driver's seat side via a thin hole formed in the surface panel (40).
(FR)L'invention porte sur un panneau de surface (40), lequel panneau est attaché à un tableau de bord de façon à recouvrir une surface d'affichage d'une unité d'affichage (32) disposée sur le tableau de bord d'un véhicule. Quand l'unité d'affichage (32) est mise en service, une lumière L venant de l'unité d'affichage (32) est projetée vers le côté de siège du conducteur par l'intermédiaire d'un trou mince formé dans le panneau de surface (40).
(JA) 表面パネル(40)は、車両のインストルメントパネルに設置された表示部(32)の表示面を覆うように、インストルメントパネルに取り付けられる。表示部(32)を点灯した場合、表示部(32)からの光Lは、表面パネル(40)に形成された細孔を通って、運転席側に投射される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)