WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016039001) イメージング装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/039001    国際出願番号:    PCT/JP2015/069603
国際公開日: 17.03.2016 国際出願日: 08.07.2015
IPC:
A61B 10/00 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP)
発明者: ODA Ichiro; (JP).
TSUMATORI Hiroyuki; (JP)
代理人: OTSUBO Takashi; (JP)
優先権情報:
2014-182534 08.09.2014 JP
発明の名称: (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) イメージング装置
要約: front page image
(EN)A light source for verification (24) is lit, and an image at that time is photographed with a camera (21). A near-infrared light with a wavelength of 810nm is projected from the light source for verification (24), approximating the wavelength of fluorescent light which is emitted from indocyanine green. When the camera (21) is operating normally, an image of a region in which the near-infrared light is projected is photographed by the camera (21), and the image thereof is displayed in a display unit (14). It is thus possible to easily execute an operation verification of the camera (21).
(FR)La présente invention concerne une source de lumière pour vérification (24) qui est allumée, et une image photographiée à cet instant avec une caméra (21). Une lumière dans l'infrarouge proche présentant une longueur d'onde de 810 nm est projetée à partir de la source lumineuse de vérification (24), se rapprochant de la longueur d'onde de la lumière fluorescente qui est émise depuis le vert d'indocyanine. Lorsque la caméra (21) fonctionne normalement, une image d'une région dans laquelle la lumière dans l'infrarouge proche est projetée est photographiée par la caméra (21), et son image est affichée dans une unité d'affichage (14). Il est ainsi possible d'exécuter facilement une vérification de fonctionnement de la caméra (21).
(JA) 確認用光源24を点灯するとともに、そのときの画像をカメラ21により撮影する。確認用光源24からは、インドシアニングリーンから発生する蛍光の波長と近似する、その波長が810nmの近赤外光が照射される。カメラ21が正常に動作していた場合においては、近赤外光が照射された領域の画像がカメラ21により撮影され、その画像が表示部14に表示される。これにより、カメラ21の動作確認を容易に実行することが可能となる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)