WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016038761) 旅客搭乗橋
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/038761    国際出願番号:    PCT/JP2015/001475
国際公開日: 17.03.2016 国際出願日: 17.03.2015
予備審査請求日:    02.09.2015    
IPC:
B64F 1/305 (2006.01)
出願人: SHINMAYWA INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 1-1,Shinmeiwa-cho, Takarazuka-shi, Hyogo 6658550 (JP)
発明者: SHIMOMORI, Wataru; .
YOSHIMOTO, Takahiro;
代理人: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
優先権情報:
2014-184123 10.09.2014 JP
発明の名称: (EN) PASSENGER BOARDING BRIDGE
(FR) PASSERELLE D'EMBARQUEMENT
(JA) 旅客搭乗橋
要約: front page image
(EN)This passenger boarding bridge (100) is provided with a cab (20) that is disposed at the leading end of a tunnel portion (10) and mounted to a boarding portion (202) of an aircraft (200) so as to form a walkway (21). The cab (20) is provided with: a movable floor which is employed for connecting to the door sill (202A) of the boarding portion (202) of the aircraft (200) and is configured so as to be vertically movable; and a door sill detector (39) that is disposed in the movable floor so as to detect the door sill (202A) of the boarding portion (202) of the aircraft (200). When the cab (20) mounts to the boarding portion (202) of the aircraft (200), the walkway (21) of the cab (20) is located below the boarding portion (202) of the aircraft (200), and the door sill detector (39) outputs a detection signal when the end of the movable floor reaches the same plane as the door sill (202A) of the boarding portion (202) of the aircraft (200) while the movable floor is in motion.
(FR)L'invention concerne une passerelle d'embarquement (100) pourvue d'une cabine (20) qui est placée au niveau de l'extrémité avant d'une partie tunnel (10) et montée au niveau d'une partie embarquement (202) d'un aéronef (200) de manière à former une passerelle (21). La cabine (20) est pourvue : d'un plancher mobile qui est utilisé pour se raccorder au seuil de porte (202A) de la partie embarquement (202) de l'aéronef (200) et est conçu de manière à être mobile verticalement ; et d'un détecteur (39) de seuil de porte qui est disposé dans le plancher mobile de manière à détecter le seuil de porte (202A) de la partie embarquement (202) de l'aéronef (200). Lorsque la cabine (20) est montée au niveau de la partie embarquement (202) de l'aéronef (200), la passerelle (21) de la cabine (20) se situe au-dessous de la partie embarquement (202) de l'aéronef (200), et le détecteur (39) de seuil de porte délivre un signal de détection lorsque l'extrémité du plancher mobile atteint le même plan que le seuil de porte (202A) de la partie embarquement (202) de l'aéronef (200) tandis que le plancher mobile est en mouvement.
(JA) 旅客搭乗橋(100)は、トンネル部(10)の先端に設けられ、航空機(200)の乗降部(202)に装着されて歩行通路(21)を形成するキャブ(20)を備える。キャブ(20)は、航空機(200)の乗降部(202)のドアシル(202A)との接続に用いられ、上下に移動可能に構成される可動床と、航空機(200)の乗降部(202)のドアシル(202A)を検知するために可動床に設けられたドアシル検知器(39)と、を備え、キャブ(20)が航空機(200)の乗降部(202)に装着する際に、キャブ(20)の歩行通路(21)は、航空機(200)の乗降部(202)より下方に位置しており、ドアシル検知器(39)は、可動床の移動中、可動床の端部が航空機(200)の乗降部(202)のドアシル(202A)と同一平面上に到達すると、検知信号を出力する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)