WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016038723) ディスプレイオーディオ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/038723    国際出願番号:    PCT/JP2014/074100
国際公開日: 17.03.2016 国際出願日: 11.09.2014
IPC:
B60R 11/02 (2006.01)
出願人: KOJIMA INDUSTRIES CORPORATION [JP/JP]; 30, Shimoichiba-cho 3-chome, Toyota-shi, Aichi 4718588 (JP)
発明者: HORI Hayato; (JP).
YOSHIMURA Shigenori; (JP)
代理人: YKI PATENT ATTORNEYS; 1-34-12, Kichijoji-Honcho, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DISPLAY AUDIO DEVICE
(FR) DISPOSITIF AUDIO D'AFFICHAGE
(JA) ディスプレイオーディオ装置
要約: front page image
(EN)This DA device is installed in a vehicle and works in tandem with a portable information terminal in outputting information, said DA device being provided with: a main body section fixed to a fixing member; a display section that can be opened and closed relative to the main body section; a holder part for holding the information terminal, said holder part being connected to the back surface of the display section and opening and closing together with the display section; an electric circuit that is housed in the main body section, causes the display section to display information output from the information terminal held in the holder part, and transmits an operation command from a user to the information terminal; and an opening and closing mechanism for switching the display section between an open state in which the holder part is exposed to the outside of a case and a closed state in which the holder part is inside the case.
(FR)L'invention concerne un dispositif audio d'affichage installé dans un véhicule et fonctionnant en tandem avec un terminal d'informations portable à des fins de sortie d'informations, ledit dispositif audio d'affichage comportant : une section de corps principal fixée à un élément de fixation ; une section d'affichage qui peut être ouverte et fermée par rapport à la section de corps principal ; une partie de support servant à porter le terminal d'informations, ladite partie de support étant reliée au niveau de la surface arrière de la section d'affichage et permettant les opérations d'ouverture et de fermeture conjointement avec la section d'affichage ; un circuit électrique qui est logé dans la section de corps principal, entraînant la section d'affichage à afficher des informations sorties en provenance du terminal d'informations se trouvant dans la partie de support, et transmettant une commande d'opération provenant d'un utilisateur au terminal d'informations ; et un mécanisme d'ouverture et de fermeture servant à commuter la section d'affichage entre un état ouvert dans lequel la partie de support est exposée à l'extérieur d'un boîtier et un état fermé dans lequel la partie de support se trouve à l'intérieur du boîtier.
(JA)車両に搭載され、可搬型の情報端末と連携して情報を出力するDA装置は、固定部材に固定された本体部と、前記本体部に対して開閉自在の表示部と、前記情報端末を保持するホルダ部であって、前記表示部の背面に連結されて、前記表示部とともに開閉するホルダ部と、前記本体部に設けられ、前記ホルダ部に保持された情報端末から出力される情報を前記表示部に表示するとともに、ユーザからの操作指示を前記情報端末に送信する電気回路と、前記表示部を、前記ホルダ部がケースの外部に露出した開状態と、前記ホルダ部が前記ケース内部に位置する閉状態と、に切り替える開閉機構と、を備えることを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)