WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035612) 収穫機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035612    国際出願番号:    PCT/JP2015/073852
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 25.08.2015
IPC:
A01D 69/00 (2006.01), A01D 67/00 (2006.01)
出願人: KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
発明者: HIRAKAWA Junichi; (JP).
HORIUCHI Masayuki; (JP).
OTOMUNE Takuya; (JP).
MATSUBAYASHI Tomoya; (JP).
MARUYAMA Junichi; (JP).
OKAMOTO Shuzo; (JP).
MORIWAKI Takafumi; (JP)
代理人: R&C IP LAW FIRM; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
優先権情報:
2014-178281 02.09.2014 JP
2014-178269 02.09.2014 JP
2014-178268 02.09.2014 JP
発明の名称: (EN) HARVESTER
(FR) MOISSONNEUSE
(JA) 収穫機
要約: front page image
(EN)Disclosed is a harvester comprising an operation linkage mechanism that transmits a swinging operation of an operation lever 13 to a steering drive part and a lifting/lowering drive part. The operation linkage mechanism includes: a steering unit that links the operation lever 13 and the steering drive part; and a lifting/lowering unit that links the operation lever 13 and the lifting/lowering drive part. Each unit includes an output operating body 71 that transmits the swinging movement of the operation lever 13 to the steering drive part or the lifting/lowering drive part. Within a preset movable range of the steering drive part or the lifting/lowering drive part, the output operating body 71 moves integrally with the operation lever 13 by following the swinging movement thereof. After the steering drive part or the lifting/lowering drive part has reached a movement limit of the movable range, if the operation lever 13 is operated in a direction that moves the steering drive part or the lifting/lowering drive part toward a side beyond said movable range, the output operating body 71 does not integrally follow the operation lever 13, and the operation lever 13 alone is permitted to perform the swinging movement.
(FR)L'invention concerne une moissonneuse comprenant un mécanisme de liaison d'actionnement qui transmet une opération d'oscillation d'un levier d'actionnement (13) à une partie d'entraînement de direction et une partie d'entraînement d'élévation/abaissement. Le mécanisme de liaison d'actionnement comprend : une unité de direction qui relie le levier d'actionnement (13) et la partie d'entraînement de direction ; et une unité d'élévation/abaissement qui relie le levier d'actionnement (13) et la partie d'entraînement d'élévation/abaissement. Chaque unité comprend un corps d'actionnement de sortie (71) qui transmet le mouvement d'oscillation du levier d'actionnement (13) à la partie d'entraînement de direction ou la partie d'entraînement d'élévation/abaissement. Dans des limites prédéfinies de déplacement de la partie d'entraînement de direction ou de la partie d'entraînement d'élévation/abaissement, le corps d'actionnement de sortie (71) se déplace d'un seul tenant avec le levier d'actionnement (13) en suivant le mouvement d'oscillation de celui-ci. Après que la partie d'entraînement de direction ou la partie d'entraînement d'élévation/abaissement a atteint une limite de mouvement des limites de déplacement, si le levier d'actionnement (13) est actionné dans une direction qui déplace la partie d'entraînement de direction ou la partie d'entraînement d'élévation/abaissement vers un côté au-delà desdites limites de déplacement, le corps d'actionnement de sortie (71) ne suit pas d'un seul tenant le levier d'actionnement (13), et seul le levier d'actionnement (13) est autorisé à effectuer le mouvement d'oscillation.
(JA) 操作レバー13の揺動操作を操向駆動部及び昇降駆動部に伝える操作連係機構を備えた収穫機が開示される。操作連係機構は、操作レバー13と操向駆動部とを連係する操向ユニットと、操作レバー13と昇降駆動部とを連係する昇降ユニットとを備え、各昇降ユニットは、操作レバー13の揺動作動を操向駆動部/昇降駆動部に伝える出力操作体71を備える。操向駆動部/昇降駆動部の予め設定された作動可能範囲内では、出力操作体71が操作レバー13の揺動作動に追従して一体的に移動する。操向駆動部/昇降駆動部が作動可能範囲の作動限界に達した後、その作動可能範囲から外れる側へ操向駆動部/昇降駆動部を移行させる方向で操作レバー13による操作が行われた際には、操作レバー13に対して出力操作体71が一体的に追従せずに、操作レバー13の単独での揺動作動が許容される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)