WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035519) 非調質型軟窒化部品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035519    国際出願番号:    PCT/JP2015/072707
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 10.08.2015
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP).
HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: NISHITANI, Shigefumi; (JP).
TAKASUGA, Motoki; (JP).
HASEGAWA, Tatsuya; (JP).
YUYA, Masato; (JP).
TAKITANI, Yoshihiro; (JP)
代理人: BRIGHTAS IP ATTORNEYS; 2-5-10, Sonezaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300057 (JP)
優先権情報:
2014-178001 02.09.2014 JP
発明の名称: (EN) NON-TEMPERED SOFT-NITRIDED COMPONENT
(FR) COMPOSANT NON TREMPÉ NITRURÉ PAR NITRURATION DOUCE
(JA) 非調質型軟窒化部品
要約: front page image
(EN)A non-tempered soft-nitrided component that comprises a base steel material having a chemical composition which comprises, in terms of mass%, 0.35-0.50% C, 0.10-0.35% Si, 2.3-2.8% Mn, up to 0.10% S, 0.0030-0.0250% N, 0-1.0% Cu, 0-0.3% Mo, 0-0.5% Ni, 0-0.020% Ti, and Fe and impurities as the remainder and which satisfies 3.10≤(0.316C+0.122)×(0.7Si+1)×(5.1Mn-1.12)×(0.364Ni+1)×(2.16Cr+1)×(3Mo+1)≤6.00, the impurities including P, Al, and Cr in amounts of up to 0.08%, up to 0.05%, and less than 0.20%, respectively. In the non-tempered soft-nitrided component, a stress concentration part has a hardness HV, as measured at a depth of 0.05 mm from the surface, of 410-480 and a hardness HV, as measured at a depth of 1.0 mm from the surface, of 200 or greater and has a compound layer depth of 5 μm or less. The metallographic structure of the base steel material is a bainite structure. The non-tempered soft-nitrided component has excellent straightenability and high fatigue strength.
(FR)L'invention concerne un composant non trempé nitruré par nitruration douce qui comprend un matériau d'acier de base ayant une composition chimique qui comprend, en termes de % en masse, entre 0,35 et 0,50 % de carbone (C), entre 0,10 et 0,35 % de silicium (Si), entre 2,3 et 2,8 % de manganèse (Mn), jusqu'à 0,10 % de soufre (S), entre 0,0030 et 0,0250 % d'azote (N), entre 0 et 1,0 % de cuivre (Cu), entre 0 et 0,3 % de molybdène (Mo), entre 0 et 0,5 % de nickel (Ni), entre 0 et 0,020 % de titane (Ti), et le reste étant du fer (Fe) et des impuretés et qui satisfait la relation 3,10 ≤ (0,316C + 0,122) × (0,7Si + 1) × (5,1Mn - 1,12) × (0,364Ni + 1) × (2,16Cr + 1) × (3Mo + 1) ≤ 6,00, les impuretés comprenant du phosphore (P), de l'aluminium (Al) et du chrome (Cr) dans des quantités allant jusqu'à 0,08 %, jusqu'à 0,05 % et inférieure à 0,20 %, respectivement. Dans le composant non trempé nitruré par nitruration douce, une partie de concentration de contrainte présente une dureté HV, telle que mesurée à une profondeur de 0,05 mm par rapport à la surface, comprise entre 410 et 480 et une dureté HV, telle que mesurée à une profondeur de 1,0 mm par rapport à la surface, égale ou supérieure à 200 et présente une profondeur de couche de composé égale ou inférieure à 5 µm. La structure métallographique du matériau d'acier de base est une structure de bainite. Le composant non trempé nitruré par nitruration douce présente une excellente aptitude au dressage et une haute résistance à la fatigue.
(JA) 生地の鋼材の化学組成が、質量%で、C:0.35~0.50%、Si:0.10~0.35%、Mn:2.3~2.8%、S≦0.10%、N:0.0030~0.0250%、Cu:0~1.0%、Mo:0~0.3%、Ni:0~0.5%、Ti:0~0.020%、残部:Feおよび不純物で、3.10≦(0.316C+0.122)×(0.7Si+1)×(5.1Mn-1.12)×(0.364Ni+1)×(2.16Cr+1)×(3Mo+1)≦6.00であり、不純物中のP、AlおよびCrがそれぞれ、P≦0.08%、Al≦0.05%およびCr<0.20%であり、応力集中部において、表面から0.05mm位置のHV硬さが410~480であり、表面から1.0mm位置のHV硬さが200以上であり、化合物層深さが5μm以下であり、かつ生地の金属組織がベイナイト組織である、非調質型軟窒化部品。この非調質型軟窒化部品は、優れた曲げ矯正性と高い疲労強度を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)