WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035488) 刃物及び刃身の仕上げ方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035488    国際出願番号:    PCT/JP2015/071671
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 30.07.2015
IPC:
B26B 9/00 (2006.01), B24C 1/06 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01), C23C 16/27 (2006.01), C23C 16/30 (2006.01)
出願人: IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
発明者: SAITO, Yoshiyuki; (JP).
OCHIAI, Hiroyuki; (JP)
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
優先権情報:
2014-176754 01.09.2014 JP
発明の名称: (EN) KNIFE AND BLADE FINISHING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FINITION DE COUTEAU ET DE LAME
(JA) 刃物及び刃身の仕上げ方法
要約: front page image
(EN)A first cutting blade (5) is formed a blade edge (3a) on one side of a blade (3) in the blade thickness direction. A second cutting blade (7) is formed on a blade edge on the other side of the blade (3) in the blade thickness direction. The blade (3) is provided with a handle (9). A hard coating (11) is formed on a blade edge (3b) on the other side of the blade (3) in the blade thickness direction by way of physical vapor deposition or chemical vapor deposition. A rough face (13) is formed on the substrate of the hard coat (11) on the blade edge (3b) on the other side of the blade (3) in the blade thickness direction by way of polishing or shot blasting. By setting the maximum height (Rz) for the surface roughness of the rough face (13) to 10 - 30 μm, productivity of double edge knives (1) is increased and durability and sharpness of the double edge knives (1) is sufficiently improved.
(FR)Selon l'invention, une première lame de coupe (5) est formée sur un bord de lame (3a) sur un côté d'une lame (3) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci. Une seconde lame de coupe (7) est formée sur un bord de lame sur l'autre côté de la lame (3) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci. La lame (3) est pourvue d'un manche (9). Un revêtement dur (11) est formé sur un bord de lame (3b) sur l'autre côté de la lame (3) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci à l'aide d'une déposition en phase vapeur par procédé physique ou d'une déposition en phase vapeur par procédé chimique. Une face rugueuse (13) est formée sur le substrat du revêtement dur (11) sur le bord de lame (3b) sur l'autre côté de la lame (3) dans la direction de l'épaisseur de celle-ci par polissage ou grenaillage. Par l'établissement de la hauteur maximale (7) pour la rugosité de surface de la face rugueuse (13) entre 10 et 30 µm, la production de couteaux à double bord (1) est augmentée, la durée de vie et le tranchant des couteaux à double bord (1) étant suffisamment améliorés.
(JA) 刃身(3)の刃厚方向の一方側の刃先縁部(3a)に第1切り刃(5)が形成され、刃身(3)の刃厚方向の他方側の刃先縁部に第2切り刃(7)が形成され、刃身(3)に柄(9)が設けられ、刃身(3)の刃厚方向の他方側の刃先縁部(3b)にPVD又はCVDによって硬質被膜(11)が形成され、刃身(3)の刃厚方向の他方側の刃先縁部(3b)における硬質被膜(11)の下地に、研磨処理又はショットブラスト処理によって粗面(13)が形成され、粗面(13)の表面粗さの最大高さ(Rz)は、10~30μmに設定されていることにより、両刃包丁(1)の生産性を高めつつ、両刃包丁(1)の耐久性及び切れ味を十分に向上させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)