WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035455) サンルーフ装置のディフレクタ構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035455    国際出願番号:    PCT/JP2015/070108
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 14.07.2015
IPC:
B60J 7/22 (2006.01)
出願人: YACHIYO INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 393, Kashiwabara, Sayama-shi, Saitama 3501335 (JP)
発明者: KAMIOKA Hirotaka; (JP)
代理人: ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2014-178865 03.09.2014 JP
発明の名称: (EN) DEFLECTOR STRUCTURE FOR SUNROOF DEVICE
(FR) STRUCTURE DE DÉFLECTEUR POUR DISPOSITIF DE TOIT OUVRANT
(JA) サンルーフ装置のディフレクタ構造
要約: front page image
(EN)A deflector structure for a sunroof device is configured so that, without enlarging a stowage space, the exposure of a thin fabric-like member to a vehicle interior is prevented. A deflector structure for a sunroof device is provided with: a thin fabric-like member (6) which, when a roof panel (4) is open, is stretched and expanded to regulate a relative air flow and which, when the roof panel (4) is closed, is folded; a stowage section (20) which holds the folded thin fabric-like member (6); and a reinforcement member (40) which is provided on the lower side of the front part of the roof panel (4) and which reinforces the roof panel (4). The deflector structure for a sunroof device is configured so that, as the roof panel (4) is closed, the reinforcement member (40) enters a region (A1) located below the lower end (73a) of an upper holder (7) held in the stowage section (20) and in front of the rear end (33a) of the stowage section (20).
(FR)Une structure de déflecteur pour un dispositif de toit ouvrant est configurée de telle sorte que, sans agrandir un espace de rangement, l'exposition d'un élément de type tissu mince à un intérieur de véhicule soit empêchée. Selon l'invention, une structure de déflecteur pour un dispositif de toit ouvrant est pourvue : d'un élément de type tissu mince (6) qui, lorsqu'un panneau de toit (4) est ouvert, est étiré et étendu de manière à réguler un écoulement d'air relatif et qui, lorsque le panneau de toit (4) est fermé, est replié ; d'une section de rangement (20) qui retient l'élément de type tissu mince plié (6) ; et d'un élément de renforcement (40) qui est disposé sur le côté inférieur de la partie avant du panneau de toit (4) et qui renforce le panneau de toit (4). La structure de déflecteur pour un dispositif de toit ouvrant est configurée de telle sorte que, à mesure que le panneau de toit (4) est fermé, l'élément de renforcement (40) pénètre dans une région (A1) située au-dessous de l'extrémité inférieure (73a) d'un support supérieur (7) retenu dans la section de rangement (20) et en avant de l'extrémité arrière (33a) de la section de rangement (20).
(JA) 収納スペースを大きくすることなしに、車室内への薄布状部材の露出を抑制する。ルーフパネル(4)が開いたときに張架展開して走行風を整流しルーフパネル(4)が閉じられたときに折り畳まれる薄布状部材(6)と、折り畳まれた薄布状部材(6)を収納する収納部(20)と、ルーフパネル(4)の前部下側に設けられ、ルーフパネル(4)を補強する補強部材(40)と、を備え、補強部材(40)は、ルーフパネル(4)が閉じられる動作に伴って、収納部(20)に収納された上部ホルダ(7)の下端部(73)aよりも下方、かつ、収納部(20)の後端部(33a)よりも前方となる領域(A1)に進入する構成とした。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)