WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035386) 内視鏡の先端構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035386    国際出願番号:    PCT/JP2015/063772
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 13.05.2015
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: TOYOOKA Takuya; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2014-180586 04.09.2014 JP
発明の名称: (EN) FRONT END STRUCTURE FOR ENDOSCOPE
(FR) STRUCTURE FRONTALE POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡の先端構造
要約: front page image
(EN)A front end structure for an endoscope comprises: an opening 25 in a treatment instrument insertion channel, the opening 25 being formed in the front end of the insertion section of an endoscope and having long sides and short sides; and a pair of walls 21, 22 located at the front end of the insertion section, the pair of walls 21, 22 facing each other across the opening 25 in the direction B and extending in the longitudinal axis direction N. The end surfaces 21c, 22c of the tops of the pair of walls 21, 22 extend in the longitudinal axis direction N so as to be sloped in the opposite directions.
(FR)L'invention concerne une structure frontale pour un endoscope comprenant : une ouverture 25 dans un canal d'insertion d'un instrument de traitement, l'ouverture 25 étant formée à l'extrémité frontale de la section d'insertion d'un endoscope et ayant des côtés longs et des côtés courts ; et une paire de parois 21, 22 disposées au niveau de l'extrémité frontale de la section d'insertion, la paire de parois 21, 22 étant en regard l'un de l'autre en travers de l'ouverture 25 dans la direction B et s'étendant ans la direction de l'axe longitudinal N. Les surfaces terminales 21c, 22c de la partie supérieure de la paire des parois 21, 22 s'étendent dans la direction de l'axe longitudinal N, de façon à être inclinées dans des directions opposées.
(JA)内視鏡における挿入部の先端に形成された長辺と短辺を有する開口からなる処置具挿通チャンネルの開口25と、先端において、開口25を挟むよう方向Bに沿って対向するとともに、長手軸方向Nに延在する一対の壁部21、22と、を具備し、一対の壁部21、22における各頂部の端面21c、22cは、長手軸方向Nに沿って傾斜方向が互いに逆となるよう傾斜している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)