WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035140) 前処理装置及びこれを備えた分析システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035140    国際出願番号:    PCT/JP2014/073062
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 02.09.2014
IPC:
G01N 30/06 (2006.01), G01N 1/10 (2006.01), G01N 27/62 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
出願人: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP)
発明者: HANAFUSA, Nobuhiro; (JP).
SHIBATA, Hikaru; (JP).
KITAMURA, Kenichi; (JP)
代理人: YOSHIMOTO, Tsutomu; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) PREPROCESSING DEVICE AND ANALYSIS SYSTEM PROVIDED WITH SAME
(FR) DISPOSITIF DE PRÉ-TRAITEMENT ET SYSTÈME D'ANALYSE LE COMPORTANT
(JA) 前処理装置及びこれを備えた分析システム
要約: front page image
(EN)The present invention provides a preprocessing device capable of preventing boiling in a sample extraction step and an analysis system provided with the same. A container holding part 12 holds a separation container having a separation layer and a collection container. A transport arm 24 transports the separation container and collection container. The application by a negative pressure application mechanism 55 of a negative pressure to the placement space of a filtration unit in which the separation container and collection container are placed results in the separation of the sample within the separation container by the separation layer. Using, as a set value, a pressure value at which the sample separated by the separation layer will not reach the boiling point thereof within the collection container, the negative pressure application mechanism 55 controls the pressure in the placement space.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif de pré-traitement, lequel dispositif est apte à empêcher une ébullition dans une étape d'extraction d'échantillon, et sur un système d'analyse le comportant. Une partie de support de récipients (12) supporte un récipient de séparation ayant une couche de séparation et un récipient de collecte. Un bras de transport (24) transporte le récipient de séparation et le récipient de collecte. L'application, par un mécanisme d'application de pression négative (55), d'une pression négative à l'espace de disposition d'une unité de filtration dans laquelle sont disposés le récipient de séparation et le récipient de collecte, produit en résultat la séparation de l'échantillon à l'intérieur du récipient de séparation par la couche de séparation. Par l'utilisation, comme valeur de consigne, d'une valeur de pression à laquelle l'échantillon séparé par la couche de séparation n'atteindra pas le point d'ébullition de celui-ci à l'intérieur du récipient de collecte, le mécanisme d'application de pression négative (55) régule la pression dans l'espace de disposition.
(JA) 試料が抽出される過程で沸騰するのを防止することができる前処理装置及びこれを備えた分析システムを提供する。容器保持部12は、分離層を有する分離容器及び回収容器を保持する。搬送アーム24は、分離容器及び回収容器を搬送する。負圧負荷機構55は、分離容器及び回収容器が設置された濾過部の設置空間内に負圧を負荷することにより、分離容器内の試料を分離層で分離させる。負圧負荷機構55は、分離層で分離した試料が回収容器内で沸点に達しない圧力値を設定値として、設置空間内の圧力を制御する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)