WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035125) スライドファスナーのスライダーカバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035125    国際出願番号:    PCT/JP2014/072958
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 01.09.2014
IPC:
A44B 19/26 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
発明者: INUKAI Takayuki; (JP)
代理人: MIYATA Nobumichi; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SLIDER COVER FOR SLIDE FASTENER
(FR) DESSUS DE CURSEUR POUR FERMETURE À GLISSIÈRE
(JA) スライドファスナーのスライダーカバー
要約: front page image
(EN)Provided is a slider cover configured so that fabric is unlikely to be caught and so that a slider has good sliding properties. A slider cover (3) for a slide fastener is mounted to a slider (2) including a slider body (21) provided with a Y-shaped first element guide passage (2a). The slider cover (3) for a slide fastener is provided with a pair of second element guide passages for guiding a separated pair of element rows into the first element guide passage. The slider cover (3) for a slide fastener is characterized in that: an upper plate, a lower plate, and a connection column comprise a recessed surface in the surface thereof facing the engagement direction of the movement directions of the slider, the recessed surface being recessed in the separating direction of the movement directions of the slider; and the pair of second element guide passages is configured in such a manner that the front ends of a pair of inner walls in the engagement direction is either located at the same position as the front ends of a pair of outer walls in the engagement direction, or located further forward in the engagement direction side than the front ends of the pair of outer walls in the engagement direction.
(FR)L'invention porte sur un dessus de curseur configuré de telle sorte que le tissu ne soit pas susceptible d'être coincé, et de telle sorte que le curseur possède de bonnes propriétés de glissement. Un dessus de curseur (3) pour une fermeture à glissière est monté sur un curseur (2) comprenant un corps de curseur (21) pourvu d'un passage de guidage en forme de Y (2a) pour un premier élément. Le dessus de curseur (3) pour une fermeture à glissière est pourvu d'une paire de seconds passages de guidage d'élément pour guider une paire de rangées d'éléments séparée dans le premier passage de guidage d'élément. Le dessus de curseur (3) pour une fermeture à glissière est caractérisé en ce que : une plaque supérieure, une plaque inférieure, et une colonne de connexion comprennent une surface en retrait dans leur surface faisant face à la direction d'engagement des directions de déplacement du curseur, la surface en retrait étant en retrait dans la direction de séparation des directions de déplacement du curseur ; et la paire de seconds passages de guidage d'élément est configurée de telle manière que les extrémités avant d'une paire de parois internes dans le sens de la mise en prise sont soit situées à la même position que les extrémités avant d'une paire de parois externes dans le sens de la mise en prise, soit se trouvent plus en avant dans le sens de la mise en prise que les extrémités avant de la paire de parois externes dans le sens de la mise en prise.
(JA) 生地の噛み込み難さと、スライダーの摺動性を兼備したスライダーカバーの提供。 Y字状の第1のエレメント案内通路(2a)を備えたスライダー胴体(21)を含むスライダー(2)に装着される、スライドファスナーのスライダーカバー(3)であって、分離している一対のエレメント列を前記第1のエレメント案内通路内へ案内する一対の第2のエレメント案内通路を備え、上板と下板と連結柱は、前記スライダーの移動方向のうち噛合方向を向く面に、前記スライダーの移動方向のうち分離方向へ窪む凹面を備え、一対の前記第2のエレメント案内通路は、一対の内壁部における前記噛合方向の先端を、一対の外壁部における前記噛合方向の先端に対して、同じ位置か、それよりも前記噛合方向側に位置することを特徴とするスライドファスナーのスライダーカバー。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)