WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016035115) 靴下等の着用補助具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/035115    国際出願番号:    PCT/JP2014/072887
国際公開日: 10.03.2016 国際出願日: 01.09.2014
IPC:
A47G 25/90 (2006.01)
出願人: KIZAKI, CO., LTD. [JP/JP]; 561-2, Aza-Uenodaira, Ouaza-Kamasu, Komoro-shi, Nagano 3840061 (JP)
発明者: KIZAKI, Mitsuo; (JP).
MARUYAMA, Mitsunori; (JP)
代理人: NISHIWAKI, Tamio; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) AUXILIARY TOOL FOR WEARING SOCKS OR LIKE ARTICLES
(FR) OUTIL AUXILIAIRE POUR ENFILER DES CHAUSSETTES OU ARTICLES SIMILAIRES
(JA) 靴下等の着用補助具
要約: front page image
(EN)Provided is an auxiliary tool for wearing socks or like articles whereby medical socks for patients with impaired venous blood circulation in the lower limbs can be easily worn. The auxiliary tool for wearing socks or like articles comprises a base part (20) wherein a pair of base bars (21) are integrally formed together with an arch-shaped connecting member (25) positioned above the base bars (21), a frame body (30) provided on one side of the base part (20), and an operation part (50) provided on the other side of the base part (20), wherein: the frame body (30) comprises a fixation frame (31) fixed to the base bars (21) and a pair of rotation frames (41) each comprising a rotation axis (45), said rotation axis (45) being inserted into a base bar (21) and provided with a blade (46); and the operation part (50) comprises a handle (51) rotating the rotation axis (45) and a fixation means (60) for stopping the rotation. The rotation frames (41) rotate between a closed state wherein blades (46) are positioned at the center of the fixation frame (31) and an opened state wherein the blades (46) are positioned upward.
(FR)L'invention concerne un outil auxiliaire, pour enfiler des chaussettes ou des articles similaires, grâce auquel des chaussettes médicales, pour des patients présentant une mauvaise circulation du sang veineux dans les membres inférieurs, peuvent être facilement portées. L'outil auxiliaire pour enfiler des chaussettes ou des articles similaires comporte une partie base (20) dans laquelle une paire de barres de base (21) sont formées en une seule pièce avec un élément de raccordement en forme d'arc (25), positionné au-dessus des barres de base (21), un corps de cadre (30) disposé sur un côté de la partie base (20) et une partie d'actionnement (50) disposée sur l'autre côté de la partie base (20), dans lequel : le corps de cadre (30) comprend un cadre de fixation (31) fixé sur les barres de base (21) et une paire de cadres de rotation (41) comprenant chacun un axe de rotation (45), ledit axe de rotation (45) étant inséré dans une barre de base (21) et pourvu d'une lame (46) ; la partie d'actionnement (50) comprend une poignée (51) pour faire tourner l'axe de rotation (45) et un moyen de fixation (60) pour arrêter la rotation. Les cadres de rotation (41) tournent entre un état fermé dans lequel des lames (46) sont positionnées au centre du cadre de fixation (31) et un état ouvert dans lequel les lames (46) sont positionnées vers le haut.
(JA) 靴下等の着用補助具に関し、下肢の静脈環流障害の疾患者が用いている医療用靴下を、楽に着用することができる着用補助具を提供する。 一対の基柱(21)が上部にアーチ状の連結材(25)を備えて一体に形成された基体部(20)と基体部(20)の一方の側に設けられる枠体部(30)と、基体部(20)の他方の側に設けられる操作部(50)とを備え、枠体部(30)は、両基柱(21)に固定される固定枠(31)と、基柱(21)を挿通する回動軸(45)に羽根体(46)を設けた一対の回動枠(41)とからなり、操作部(50)は、回動軸(45)を回動するハンドル(51)と、回動を停止するための固定手段(60)を備えている。 両回動枠(41)は、羽根体(46)を固定枠(31)の中央部に位置させる閉の状態と、羽根体(46)を上方に向けて位置させる開の状態との間で回動する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)