WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031970) 曲げ部材の製造方法及び鋼材の熱間曲げ加工装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031970    国際出願番号:    PCT/JP2015/074452
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 28.08.2015
IPC:
B21D 7/16 (2006.01)
出願人: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
発明者: TOMIZAWA Atsushi; (JP).
KUBOTA Hiroaki; (JP).
SHIMADA Naoaki; (JP)
代理人: SHIGA Masatake; (JP)
優先権情報:
2014-174469 28.08.2014 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR MANUFACTURING BEND MEMBER, AND HOT BENDING DEVICE FOR STEEL MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ÉLÉMENT DE FLEXION, ET DISPOSITIF DE FLEXION À CHAUD POUR MATÉRIAU D'ACIER
(JA) 曲げ部材の製造方法及び鋼材の熱間曲げ加工装置
要約: front page image
(EN) A method for manufacturing a bend member, the method having: a feeding step for feeding a long steel material along a longitudinal direction with one end part of the steel material at the front; a heating step for performing high-frequency inductive heating on one longitudinal-direction portion of the steel material by feeding high-frequency power to form a high-temperature part; a bending step for applying a bending moment in an arbitrary direction on the high-temperature part and forming a bend part; and a cooling step for spraying a cooling medium on the bend part and cooling the bend part. The feed speed is set below V1 and the high-frequency power is set below Q1 in the bending step during forming of a bend part in which a ratio R/W is equal to or less than a prescribed value, where V1 is the feeding speed of the steel material, Q1 is the high-frequency power supplied during forming of the high-temperature part in the steel material during forming of a bend part having a ratio R/W that exceeds a prescribed value is formed, and R/W is the ratio obtained by dividing the bend radius R[mm] of the bend part on the centroid line of the steel material by the dimension W[mm] in the bend direction in a cross-section of the steel material orthogonal to the centroid line.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de flexion, le procédé comprenant : une étape d'alimentation pour alimenter un matériau d'acier long le long d'une direction longitudinale avec une partie d'extrémité du matériau d'acier à l'avant; une étape de chauffage pour effectuer un chauffage inductif à haute fréquence sur une partie de direction longitudinale du matériau d'acier par alimentation d'électricité à haute fréquence pour former une partie à haute température; une étape de flexion pour appliquer un moment de flexion dans une direction arbitraire à la partie à haute température et la formation d'une partie de flexion; et une étape de refroidissement pour pulvériser un milieu de refroidissement sur la partie de flexion et refroidir la partie de flexion. La vitesse d'alimentation est définie au-dessous de V1 et la puissance à haute fréquence est définie au-dessous de Q1 dans l'étape de flexion pendant la formation d'une partie de flexion dans laquelle un rapport R/W est égal ou inférieur à une valeur prescrite, où V1 est la vitesse d'alimentation du matériau d'acier, Q1 est la puissance à haute fréquence alimentée pendant la formation de la partie à haute température dans le matériau d'acier pendant la formation d'une partie de flexion ayant un rapport R/W qui dépasse une valeur prescrite est formée, et R/W est le rapport obtenu par division du rayon de courbure R[mm] de la partie de flexion sur la ligne centroïde du matériau d'acier par la dimension W[mm] dans la direction de flexion dans une section transversale du matériau d'acier orthogonale à la ligne centroïde.
(JA) この曲げ部材の製造方法は、長尺の鋼材の一端部を先頭にして長手方向に沿って送る送り工程と、高周波電力が供給されることにより前記鋼材の前記長手方向の一部分を高周波誘導加熱して高温部を形成する加熱工程と、前記高温部に任意の方向の曲げモーメントを付与して曲げ部を形成する曲げ工程と、前記曲げ部に冷却媒体を噴射して冷却する冷却工程と、を有する。前記鋼材の図心線における前記曲げ部の曲げ半径であるR[mm]を、前記図心線に直交する前記鋼材の断面における曲げ方向の寸法であるW[mm]で除算した比率R/Wが所定値を超える前記曲げ部を形成する際の、前記鋼材の送り速度をV1とし、さらに前記鋼材に前記高温部を形成する際に供給される前記高周波電力をQ1とした場合に、前記曲げ工程で、前記比率R/Wが前記所定値以下となる前記曲げ部を形成する際に、前記送り速度を前記V1よりも遅くするとともに前記高周波電力を前記Q1よりも低くする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)