WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031814) ワイヤハーネス用の外装部材、及びワイヤハーネス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031814    国際出願番号:    PCT/JP2015/073856
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 25.08.2015
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
発明者: NAGAHASHI Mitsuharu; (JP).
SUGIMOTO Masahisa; (JP)
代理人: EIKOH PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2014-170074 25.08.2014 JP
2014-187191 16.09.2014 JP
発明の名称: (EN) OUTER COVER MEMBER FOR WIRE HARNESS, AND WIRE HARNESS
(FR) ÉLÉMENT DE COUVERTURE EXTERNE POUR FAISCEAU DE CÂBLES ET FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤハーネス用の外装部材、及びワイヤハーネス
要約: front page image
(EN)This wire harness (9) includes an outer cover member (24), and a high-voltage electroconductive path (25) that is inserted through the outer cover member (24). The outer cover member (24) includes: a flexible section (31-34) that can be made into a bent shape; and a solid section (35, 36), the shape of which can be fixed as a straight part. The flexible section (31-34) is formed of a desired part of a corrugated tube (28). The solid section (35, 36) is formed of a straight pipe (29, 30) that covers the outer side of a part (38, 39) other than said desired part of the corrugated tube (20).
(FR)La présente invention concerne un faisceau de câbles (9) qui comprend un élément de couverture externe (24), et un trajet électroconducteur (25) à haute tension qui est introduit à travers l'élément de couverture externe (24). L'élément de couverture externe (24) comprend : une section souple (31-34) qui peut être réalisée en une forme courbée ; et une section solide (35, 36), dont la forme peut être fixée en tant que partie droite. La section souple (31-34) est formée d'une partie souhaitée d'un tube ondulé (28). La section solide (35, 36) est formée d'un tuyau droit (29, 30) qui recouvre le côté externe d'une partie (38, 39) autre que ladite partie souhaitée du tube ondulé (20).
(JA) ワイヤハーネス(9)は、外装部材(24)と、外装部材(24)に挿通される高圧導電路(25)とを含む。外装部材(24)は、曲げ形状にすることが可能な柔軟部(31~34)と、形状をストレートな部分として固定することが可能な固形部(35、36)とを有する。柔軟部(31~34)は、コルゲートチューブ(28)の所望の部分で形成される。また、固形部(35、36)は、コルゲートチューブ(20)の上記所望の部分以外の部分(38、39)の外側を覆うストレートパイプ(29、30)で形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)