WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016031566) 過給機

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031566    国際出願番号:    PCT/JP2015/072779
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 11.08.2015
F02B 37/18 (2006.01), F02B 39/00 (2006.01)
出願人: IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP)
発明者: UNEURA, Yutaka; (JP).
HUH, Jaemin; (JP)
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
2014-176207 29.08.2014 JP
(JA) 過給機
要約: front page image
(EN)A valve (57) is provided fitted into an attachment hole (55) of an attachment member (53). The valve (57) has play permitted relative to the attachment member (53). The valve (57) comprises a valve main body (61) having a valve surface (61f) capable of coming in contact with and separating from a valve seat (59). A valve shaft (63) is integrally formed in a head section of the valve main body (61). An axis center (33s) of a bypass passage (33) is inclined relative to the thickness direction (TD) of an inner wall section (23i) of a turbine housing (23), such that an opening (33a) on the outlet side of the bypass passage (33) is positioned further on a stem (41) side than an inlet-side opening (33b). The center (61fc) of the valve surface (61f) in the valve main body (61) is eccentric towards the stem (41) side relative to the axial center (63s) of the valve shaft (63).
(FR)Cette invention concerne un compresseur de suralimentation, comprenant une soupape (57) adaptée dans un trou de fixation (55) d'un élément de fixation (53). La soupape (57) présente un jeu autorisé par rapport à l'élément de fixation (53). La soupape (57) comprend un corps principal de soupape (61) présentant une surface de soupape (61f) apte à entrer en contact avec un siège de soupape (59) et à se séparer de celui-ci. Une tige de soupape (63) est formée d'un seul tenant dans une section de tête du corps principal de soupape (61). Un centre axial (33s) d'un passage de dérivation (33) est incliné par rapport au sens de l'épaisseur (TD) d'une partie de la paroi intérieure (23i) d'un carter de turbine (23), de telle sorte qu'une ouverture (33a) côté sortie du passage de dérivation (33) est disposée davantage vers un côté tige (41) qu'une ouverture côté admission (33b). Le centre (61fc) de la surface de soupape (61f) dans le corps principal de soupape (61) est excentrique en direction du côté tige (41) par rapport au centre axial (63s) de la tige de soupape (63).
(JA) 取付部材(53)の取付穴(55)にバルブ(57)が嵌合して設けられ、バルブ(57)は、取付部材(53)に対する遊びが許容され、バルブ(57)は、バルブシート(59)に当接離隔可能なバルブ面(61f)を有したバルブ本体(61)を備え、バルブ本体(61)の頭部にバルブ軸(63)が一体形成され、バイパス通路(33)の軸心(33s)は、バイパス通路(33)における出口側の開口部(33a)を入口側の開口部(33b)よりもステム(41)側に位置するように、タービンハウジング(23)の内壁部(23i)の厚み方向(TD)に対して傾斜し、バルブ本体(61)のバルブ面(61f)の中心(61fc)は、バルブ軸(63)の軸心(63s)に対してステム(41)側へ偏心している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)