WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031533) 表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031533    国際出願番号:    PCT/JP2015/072527
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 07.08.2015
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B62J 99/00 (2009.01)
出願人: NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
発明者: OGAWA,Norihiro; .
IKARASHI,Hideki;
優先権情報:
2014-172065 26.08.2014 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(JA) 表示装置
要約: front page image
(EN)An image is displayed at an easy-to-see position while ensuring a driver's field of view regardless of the shape of a windshield. A display device (100) is provided with a display unit (10) that displays vehicle information, and a light transmitting plate (20) positioned on the display side of the display unit (10) and enabling visual recognition of the information displayed by the display unit (10) in a see-through manner. The light transmitting plate (20) is erected on a dashboard (4) of a vehicle and positioned between the dashboard (4) and a windshield (5) of the vehicle. The display unit (10) is affixed to the light transmitting plate (20) at a spaced-apart position from the dashboard (4), whereby a region of the light transmitting plate (20) between the display unit (10) and the dashboard (4) provides a see-through region (R) enabling visual recognition through the windshield (5).
(FR)Cette invention concerne un dispositif d'affichage permettant d'afficher une image dans une position facile à voir tout en préservant le champ de vision d'un conducteur, quelle que soit la forme d'un pare-brise. Ledit dispositif d'affichage (100) comprend une unité d'affichage (10) qui affiche des informations de véhicule, et une plaque transmettant la lumière (20) disposée côté affichage de l'unité d'affichage (10) et permettant une reconnaissance visuelle des informations affichées par l'unité d'affichage (10), d'une manière transparente. La plaque transmettant la lumière (20) est montée sur un tableau de bord (4) d'un véhicule et positionnée entre le tableau de bord (4) et un pare-brise (5) du véhicule. L'unité d'affichage (10) est fixée à la plaque transmettant la lumière (20), dans une position espacée par rapport au tableau de bord (4), grâce à quoi une région de la plaque transmettant la lumière (20) située entre l'unité d'affichage (10) et le tableau de bord (4) constitue une zone transparente permettant la reconnaissance visuelle à travers le pare-brise (5).
(JA)ウインドシールドの形状に依存せず、運転者の視界を確保しつつも見易い位置に画像を表示する。表示装置(100)は、車両情報を表示する表示部(10)と、表示部(10)の表示側に位置し、表示部(10)が表示する情報を透かして視認させる透光板(20)と、を備える。透光板(20)は、車両のダッシュボード(4)から立設されて、ダッシュボード(4)と車両のウインドシールド(5)との間に位置する。表示部(10)がダッシュボード(4)から離間した位置で透光板(20)に固定されていることで、透光板(20)のうち、表示部(10)とダッシュボード(4)との間の領域は、ウインドシールド(5)を透かして視認させる透視領域(R)となっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)