WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031419) ワイヤ装置及び内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031419    国際出願番号:    PCT/JP2015/070358
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 16.07.2015
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: MIYAGI Masaaki; (JP).
OKAZAKI Tsugio; .
SHIGA Naohito;
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2014-172988 27.08.2014 JP
発明の名称: (EN) WIRE DEVICE AND ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF À FIL MÉTALLIQUE ET ENDOSCOPE
(JA) ワイヤ装置及び内視鏡
要約: front page image
(EN)A wire device is equipped with a sheath 45 which is arranged inside an endoscope 1 and a wire 22 which is inserted into the sheath 45 and can move or rotate in the axis direction in the sheath 45, wherein only a portion of the wire 22 which is exposed from the sheath 45 is coated with a coating material containing a binder component and a powdery lubricant containing no binder component is applied onto at least a portion of the wire 22 which is placed in the sheath 45.
(FR)Un dispositif à fil métallique est équipé d'une gaine 45 qui est disposée à l'intérieur d'un endoscope 1 et d'un fil métallique 22 qui est inséré dans la gaine 45 et peut se déplacer ou tourner dans l'axe dans la gaine 45, seulement une partie du fil métallique 22 qui est exposée à partir de la gaine 45 étant revêtue d'un matériau de revêtement contenant un composant liant et un lubrifiant en poudre ne contenant pas de composant liant étant appliqué sur au moins une partie du fil métallique 22 qui est placé dans la gaine 45.
(JA) ワイヤ装置は、内視鏡1の内部に配置されるシース45と、シース45に挿通され、シース45内において軸方向に移動または回転されるワイヤ22と、を具備し、ワイヤ22は、シース45から露出する範囲にのみバインダ成分を含むコーティング処理が施され、少なくともシース45に挿通される範囲にバインダ成分を含まない粉状潤滑剤が塗布される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)