WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031388) バラスト水処理装置およびバラスト水の処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031388    国際出願番号:    PCT/JP2015/069089
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 02.07.2015
IPC:
C02F 1/32 (2006.01), B01D 33/06 (2006.01), B01D 39/16 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: KANAZAWA, Shinichi; (JP).
YAHAGI, Satoshi; (JP).
UEYAMA, Munetsugu; (JP).
TANIDA, Kazuhiro; (JP)
代理人: NAKATA, Motomi; (JP)
優先権情報:
2014-174249 28.08.2014 JP
発明の名称: (EN) BALLAST WATER TREATMENT DEVICE, AND METHOD FOR TREATING BALLAST WATER
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水処理装置およびバラスト水の処理方法
要約: front page image
(EN)A ballast water treatment device equipped with a filtration device and an irradiation device for irradiating filtrated water that has been filtrated with ultraviolet ray, wherein the filtration device is a device which can remove 99.999% or more of L-size organisms each having a minimum part size of 50 μm or more and can also remove 90% or more of S-size organisms each having a minimum part size of 10 μm or more and less than 50 μm, and the irradiation device can sterilize 90% of the S-size organisms with power consumption of 13 kW per 250 m3/h of the filtrated water immediately after the treatment with the irradiation device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement d'eau de ballast doté d'un dispositif de filtration et d’un dispositif d'irradiation servant à irradier l'eau filtrée qui a été filtrée avec un rayonnement ultraviolet, le dispositif de filtration étant un dispositif qui peut éliminer au moins 99,999 % des organismes de grandes tailles présentant chacun une taille de partie minimale supérieure ou égale à 50 µm et peut également éliminer au moins 90 % des organismes de petites tailles présentant chacun une dimension de partie minimale supérieure ou égale de 10 µm et inférieure à 50 m, et le dispositif d'irradiation peut stériliser 90 % des organismes de petite taille avec une consommation d’énergie de 13 kW par 250 m3/h d'eau filtrée immédiatement après le traitement par le dispositif d'irradiation.
(JA)濾過装置と、濾過された濾過水に紫外線を照射する照射装置とを備えたバラスト水処理装置であって、 前記濾過装置は、最小部位サイズが50μm以上のLサイズ生物を99.999%以上除去し、最小部位サイズが10μm以上50μm未満のSサイズ生物を90%以上除去する装置であり、 前記照射装置は、前記濾過水250m/hに対して消費電力13kWでSサイズ生物を処理直後で90%殺滅可能である、バラスト水処理装置である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)