WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031330) 操作装置及び回転操作ダイヤル装置並びにこれらを備えた電子機器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031330    国際出願番号:    PCT/JP2015/065724
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 01.06.2015
予備審査請求日:    24.06.2016    
IPC:
G05G 25/00 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), G05G 1/10 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01), H01H 89/00 (2006.01)
出願人: RICOH IMAGING COMPANY, LTD. [JP/JP]; 1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 1438555 (JP)
発明者: MACHIDA, Katsuki; (JP)
代理人: MIURA, Kunio; 5F, JS Ichigaya Bldg., 5-1, Goban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020076 (JP)
優先権情報:
2014-171140 26.08.2014 JP
発明の名称: (EN) MANIPULATION DEVICE, ROTATING MANIPULATION DIAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE COMPRISING SAME
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION, DISPOSITIF DE CADRAN DE MANIPULATION ROTATIF, ET DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE LE COMPRENANT
(JA) 操作装置及び回転操作ダイヤル装置並びにこれらを備えた電子機器
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to obtain a manipulation device and a rotating manipulation dial device which are easy to use, achieving reduced size, greater simplification, lower cost, and a reduction in the number of components, of a structure part for implementing an illumination function, and an electronic device comprising same. Provided is a manipulation device, comprising: a manipulation member; a light guide illumination unit which displaces in integration with the manipulation member when the manipulation member is manipulated; and an illumination light supply unit which supplies illumination light to the light guide illumination unit when the manipulation member is in a prescribed manipulation location. Also provided is a rotating manipulation dial device, comprising: a rotating manipulation dial which is rotation manipulated; a light guide illumination unit which rotates in integration with the rotating manipulation dial when the rotating manipulation dial is rotation manipulated; and an illumination light supply unit which supplies illumination light to the light guide illumination unit when the rotating manipulation dial is in a prescribed rotation manipulation location. Also provided is an electronic device, comprising the manipulation device or the rotating manipulation dial device.
(FR)La présente invention vise à obtenir un dispositif de manipulation et un dispositif de cadran de manipulation rotatif qui sont faciles à utiliser, ce qui permet d'obtenir une dimension réduite, une plus grande simplification, un coût inférieur, et une réduction du nombre d'éléments, d'une partie de structure pour la mise en œuvre d'une fonction d'éclairage, et un dispositif électronique le comprenant. La présente invention porte sur un dispositif de manipulation, comprenant : un élément de manipulation; une unité d'éclairage à guide de lumière qui se déplace dans une intégration avec l'élément de manipulation lorsque l'élément de manipulation est manipulé; et une unité d'alimentation en lumière d'éclairage qui fournit une lumière d'éclairage à l'unité d'éclairage à guide de lumière lorsque l'élément de manipulation est en un emplacement de manipulation prescrit. La présente invention porte également sur un dispositif de cadran de manipulation rotatif, comprenant : un cadran de manipulation rotatif qui est manipulé par rotation; une unité d'éclairage à guide de lumière qui tourne en intégration avec le cadran de manipulation rotatif lorsque le cadran de manipulation rotatif est manipulé en rotation; et une unité d'alimentation en lumière d'éclairage qui fournit une lumière d'éclairage à l'unité d'éclairage à guide de lumière lorsque le cadran de manipulation rotatif est en un emplacement de manipulation par rotation prescrit. La présente invention porte également sur un dispositif électronique, comprenant le dispositif de manipulation ou le dispositif de cadran de manipulation rotatif.
(JA)照明機能を実現するための構造部の小型化、簡単化、低コスト化、部品点数の減少を図った、使いやすい操作装置及び回転操作ダイヤル装置並びにこれらを備えた電子機器を得る。 操作部材と、前記操作部材を操作したときに該操作部材と一体変位する導光照明部と、前記操作部材が所定の操作位置にあるときに前記導光照明部に照明光を供給する照明光供給部と、を有することを特徴とする操作装置。回転操作される回転操作ダイヤルと、前記回転操作ダイヤルを回転操作したときに該回転操作ダイヤルと一体回転する導光照明部と、前記回転操作ダイヤルが所定の回転操作位置にあるときに前記導光照明部に照明光を供給する照明光供給部と、を有することを特徴とする回転操作ダイヤル装置。これらの操作装置または回転操作ダイヤル装置を備えた電子機器。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)