WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016031274) レーザ溶接方法及び容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/031274    国際出願番号:    PCT/JP2015/057277
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 12.03.2015
予備審査請求日:    06.06.2016    
IPC:
B23K 26/21 (2014.01), B23K 26/073 (2006.01), B23K 26/322 (2014.01)
出願人: PRIMEARTH EV ENERGY CO., LTD. [JP/JP]; 20, Okasaki, Kosai-shi, Shizuoka 4310422 (JP)
発明者: SAITO, Shigeki; (JP)
代理人: ONDA, Makoto; (JP)
優先権情報:
2014-174050 28.08.2014 JP
発明の名称: (EN) LASER WELDING METHOD AND CONTAINER
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À LASER ET CONTENEUR
(JA) レーザ溶接方法及び容器
要約: front page image
(EN)A laser welding method wherein a butt portion (14) in which two metal members (10, 11, 40, 41) are butted with each other is irradiated with laser light (30), so that the two metal members (10, 11, 40, 41) are welded with each other. At least one of the two metal members (10, 11, 40, 41) comprises a low-melting-point layer (21) which is formed on the surface of the metal member (10, 11, 40, 41) and is composed of a metal film that has a melting point lower than the melting point of the metal material. By butting the two metal members (10, 11, 40, 41) in such a manner that the low-melting-point layer (21) is sandwiched therebetween and having the butt portion (14), in which the two metal members (10, 11, 40, 41) are butted, irradiated with the laser light (30), welding depth can be ensured easily. In addition, an alloy of the metal of the low-melting-point layer (21) and the metal material of the metal member is formed in the butt portion (14).
(FR)La présente invention concerne un procédé de soudage à laser dans lequel une partie d'aboutement (14) dans laquelle deux éléments métalliques (10, 11, 40, 41) sont aboutés l'un avec l'autre est irradiée avec une lumière laser (30), de sorte que les deux éléments métalliques (10, 11, 40, 41) soient soudés l'un à l'autre. Au moins un des deux éléments métalliques (10, 11, 40, 41) comprend une couche à point de fusion bas (21) qui est formée sur la surface de l'élément métallique (10, 11, 40, 41) et est composée d'un film métallique qui a un point de fusion plus bas que le point de fusion du matériau métallique. Par aboutement des deux éléments métalliques (10, 11, 40, 41) de telle manière que la couche à point de fusion bas (21) soit intercalée entre ceux-ci et ayant la partie d'aboutement (14), dans laquelle les deux éléments métalliques (10, 11, 40, 41) sont aboutés, irradiés avec la lumière laser (30), une profondeur de soudage peut être aisément assurée. De plus, un alliage du métal de la couche à point de fusion bas (21) et du matériau métallique de l'élément métallique est formé dans la partie d'aboutement (14).
(JA)2つの金属部材(10,11,40,41)を突合わせた突合せ部(14)にレーザ光(30)を照射して、該2つの金属部材(10,11,40,41)の溶接を行うレーザ溶接方法であって、該2つの金属部材(10,11,40,41)のうちの少なくとも一つは、該金属部材(10,11,40,41)の表面に形成され、かつ該金属材料の融点よりも低い融点を有する金属膜からなる低融点層(21)を含み、該2つの金属部材(10,11,40,41)間に低融点層(21)を挟んで2つの金属部材(10,11,40,41)を突合せ、該2つの金属部材(10,11,40,41)を突合せた突合せ部(14)にレーザ光(30)を照射することで、溶接深さの確保を容易とし、さらに、突合せ部(14)に、低融点層(21)の金属と金属部材の金属材料とからなる合金が形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)