WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2016030982) 車両用収納構造

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/030982    国際出願番号:    PCT/JP2014/072395
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 27.08.2014
B60R 5/04 (2006.01)
出願人: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
発明者: SALEEPAT CHARAPORN, Walaiporn; (TH)
代理人: OHTSUKA, Yasunori; (JP)
(JA) 車両用収納構造
要約: front page image
(EN)A storage structure for a vehicle, in which an opening having an approximately rectangular shape in a plan view is formed in an upper portion of a storage box included in a floor panel. A lid for opening and closing the opening is mounted to the upper portion of the storage box in a vertically swingable manner by a hinge portion. A hinge plate for mounting the hinge portion to the storage box comprises a resin band plate extending along the longitudinal edge of the opening and is mounted in overlapping relation with the top surface of the storage box. There are two types of hinge plates: a single piece product and a two-piece product with a length split into two. The single piece product or the two-piece product is selectively mounted to the storage box. A plurality of mounting holes for mounting the single product is formed in the storage box. The mounting hole located in the vicinity of the longitudinal center of the opening among the plurality of mounting holes is longitudinally offset from the center of the opening, and thus can also be used as a mounting hole for mounting the two-piece product.
(FR)Cette invention concerne une structure de rangement pour un véhicule, une ouverture présentant une forme approximativement rectangulaire vue en plan étant formée dans une partie supérieure d'un compartiment de rangement inclus dans un panneau de plancher. Un couvercle destiné à ouvrir et fermer l'ouverture est monté sur la partie supérieure du compartiment de rangement de manière à pouvoir pivoter verticalement au moyen une partie formant charnière. Une plaque de charnière pour monter la partie formant charnière au compartiment de rangement comprend une plaque de bande en résine s'étendant le long du bord longitudinal de l'ouverture et elle est montée dans une relation de chevauchement avec la surface supérieure du compartiment de rangement. Il existe deux types de plaques de charnière : un article en une seule pièce et un article en deux pièces dont une longueur est divisée en deux. L'article en une seule pièce ou l'article en deux pièces est monté sélectivement sur le compartiment de rangement. Une pluralité de trous de montage destinés à monter L'article en une seule pièce sont ménagés dans le compartiment de rangement. Le trou de montage situé à proximité du centre longitudinal de l'ouverture parmi la pluralité de trous de montage, est décalé longitudinalement par rapport au centre de l'ouverture, et il peut ainsi également être utilisé en tant que trou de montage pour monter l'article en deux pièces.
(JA) フロアパネルに有した収納ボックスの上部に、平面視略矩形状の開口が形成されている車両用収納構造である。該収納ボックスの上部には、該開口を開閉するためのリッドが、ヒンジ部によって上下スイング可能に取り付けられている。該ヒンジ部を該収納ボックスに取り付けるためのヒンジプレートは、該開口の長手方向の縁に沿って延びる樹脂製の帯板からなり、該収納ボックスの上面に重ねられ取り付けられる。該ヒンジプレートの種類は、単一品と、長手方向に二等分された二分割品との、2種類である。該単一品と該二分割品とは、該収納ボックスに選択的に取り付けられる。該収納ボックスには、該単一品を取り付けるための複数の取付用孔が形成されている。該複数の取付用孔のなかの、該開口の長手方向中央付近に位置する取付用孔は、該開口の中心から長手方向にオフセットすることにより、該二分割品を取り付けるための取付用孔と共用できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)