WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016030935) 作業車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/030935    国際出願番号:    PCT/JP2014/072123
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 25.08.2014
IPC:
B60K 15/05 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B62D 25/24 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
発明者: NAKANO, Yuichi; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) WORKING VEHICLE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業車両
要約: front page image
(EN)A working vehicle has a tank (6), an outer cover (51), an opening and closing cover (52), and a hinge member (53). The tank (6) has a replenishment port (61). The outer cover (51) covers the tank (6) and has an opening (51a) formed at the portion thereof which faces the replenishment port (61). The opening and closing cover (52) covers the opening (51a). The hinge member (53) is provided between the outer cover (51) and the lower end of the opening and closing cover (52) and enables the opening and closing cover (52) to rotate. Recesses (531a, 532a) are formed in the upper part of the hinge member (53) when the opening and closing cover (52) is open.
(FR)L'invention concerne un engin de chantier comportant un réservoir (6), un carter extérieur (51), un carter ouvrant et fermant (52), et un élément charnière (53). Le réservoir (6) comporte un orifice de remplissage (61). Le carter extérieur (51) recouvre le réservoir (6) et comporte une ouverture (51a) formée au niveau de sa partie faisant face à l'orifice de remplissage (61). Le carter ouvrant et fermant (52) recouvre l'ouverture (51a). L'élément charnière (53) se trouve entre le carter extérieur (51) et l'extrémité inférieure du carter ouvrant et fermant (52) et permet une rotation du carter ouvrant et fermant (52). Des évidements (531a, 532a) sont formés dans la partie supérieure de l'élément charnière (53) lorsque le carter ouvrant et fermant (52) se trouve ouvert.
(JA)作業車両は、タンク(6)と、外装カバー(51)と、開閉カバー(52)と、ヒンジ部材(53)とを備える。タンク(6)は補給口(61)を有する。外装カバー(51)は、タンク(6)を覆い、補給口(61)に面する部分に開口部(51a)を有する。開閉カバー(52)は、開口部(51a)を覆う。ヒンジ部材(53)は、開閉カバー(52)の下端と外装カバー(51)との間に設けられ、開閉カバー(52)を回転可能とする。開閉カバー(52)が開けられたときのヒンジ部材(53)の上部には凹部(531a,532a)が形成されている
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)