WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016030925) 測距計および測距方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/030925    国際出願番号:    PCT/JP2014/004412
国際公開日: 03.03.2016 国際出願日: 27.08.2014
IPC:
G01C 3/06 (2006.01)
出願人: NIKON VISION CO., LTD. [JP/JP]; 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1420043 (JP)
発明者: MOCHIZUKI, Masahiro; (JP)
代理人: RYUKA IP LAW FIRM; 22F, Shinjuku L Tower, 1-6-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 1631522 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) RANGEFINDER AND RANGING METHOD
(FR) TÉLÉMÈTRE ET PROCÉDÉ DE TÉLÉMÉTRIE
(JA) 測距計および測距方法
要約: front page image
(EN)Conventionally, hand shaking correction has led to the display of an incorrect ranging result other than the distance to an object of measurement. This rangefinder is provided with: a line-of-sight adjustment optical system that is for aligning a line of sight with an object and forming an optical image of the object of alignment and has, on the optical path thereof, a correction member that is driven for the purpose of correcting optical image shaking; a drive unit for driving the correction member on the basis of the amount of shaking applied to the line-of-sight adjustment optical system; a light transmission unit for emitting measurement light onto the object of alignment; a light reception unit for receiving returning light from the object of alignment and outputting a light reception signal; a distance calculation unit for calculating the distance to the object of alignment on the basis of the timing of the emission of the measurement light and the timing of the reception, by the light reception unit, of the returning light; and a control unit for controlling at least one from among the light transmission unit, light reception unit, and distance calculation unit according to the driving of the correction member.
(FR)Classiquement, la correction du tremblement des mains entraîne l'affichage d'un résultat de télémétrie, autre que la distance jusqu'à un objet de mesure, non correct. Le télémètre selon l'invention comprend : un système optique de réglage de ligne de visée servant à aligner une ligne de visée avec un objet et à former une image optique de l'objet d'alignement, et comportant, sur son chemin optique, un élément de correction qui est excité en vue de corriger le tremblement d'image optique ; une unité d'excitation, servant à exciter l'élément de correction en se basant sur la quantité de tremblement appliquée sur le système optique de réglage de ligne de visée ; une unité de transmission de lumière, servant à émettre de la lumière de mesure sur l'objet d'alignement ; une unité de réception de lumière, servant à recevoir la lumière en retour de l'objet d'alignement et à sortir un signal de réception de lumière ; une unité de calcul de distance, servant à calculer la distance jusqu'à l'objet d'alignement en se basant sur le temps d'émission de la lumière de mesure et le temps de réception, par l'unité de réception de lumière, de la lumière en retour ; et une unité de commande, servant à commander l'unité de transmission de lumière et/ou l'unité de réception de lumière et/ou l'unité de calcul de distance en fonction de l'excitation de l'élément de correction.
(JA)手振れ補正により、測定対象物までの距離ではない誤った測距結果が表示されてしまった。 測距計は、対象物を視準して視準対象の光学像を形成し、光学像の像振れを補正するために駆動される補正部材をその光路上に含む視準光学系と、視準光学系に加わる振れ量に基づいて補正部材を駆動する駆動部と、測定光を視準対象に出射する送光部と、視準対象からの戻り光を受光して受光信号を出力する受光部と、測定光が出射されたタイミングと、受光部が戻り光を受光したタイミングとに基づいて視準対象までの距離を演算する距離演算部と、補正部材の駆動に応じて、送光部、受光部および距離演算部の少なくともいずれかを制御する制御部とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)